金玉其外,敗絮其中?

2008-09-10 5:37 am
金玉其外,敗絮其中?
金玉指咩 其又點解?
敗絮又係咩?
請將全句每隻字解釋下!

回答 (2)

2008-09-10 5:43 am
✔ 最佳答案
借賣柑者的柑「金玉其外,敗絮其中」,諷刺元代末年政治黑暗腐敗的現實。那些在位的文武大臣,看似威嚴堂皇,實則庸劣無能,坐糜廩粟,欺世盜名,為害更大



借寓言揭發問題。賣柑者的柑子外表好看,內質極劣,指出其欺詐行為。

借賣柑者之言,指斥當今那些高官坐享厚祿,無一不是「金玉其外,敗絮其中」,欺世盜名,揭露當時政治的腐敗。



指斥賣柑者的柑表裏不一,賣柑者欺騙顧客。

指出「柑」與元末文武百官兩者相似之處,構成諷刺,突出主題,並進一步指出無能的高官造成了政治上的腐敗黑暗。


意思是指事物的外表像金玉般華美,內裡卻盡是破棉絮,只得外表美好而內質破敗。
2008-09-10 7:12 am
金和玉是人們都以為是貴重的物質了。以金和玉作外表的裝飾。以今天的說法:應是極華美的包裝了。
「金玉其外」,就是以金和玉去包裝一個人的外表吧!
絮是一般的綿,是袷衣用料。袷衣破舊了,內層的綿絮就成「敗絮」了。
「敗絮其中」指內裡就像「敗絮」般的賤物,是極為平凡而無價值的了。
「金玉其外,敗絮其中」是指人的虛有其表,而內涵則是付諸厥如的呢!


收錄日期: 2021-05-02 15:08:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080909000051KK02347

檢視 Wayback Machine 備份