請幫我翻譯做英文丫~謝謝!

2008-09-09 11:02 pm
請幫我翻譯做英文丫,如果可以,幫我翻譯成讀稿丫,我係用來讀比人聽的,謝謝!

1. 足部寬大,腳面彎曲度超過常人15度,具有超凡的柔韌度,在水中就好像一副腳蹼,能快速打水。這讓他整體看來像一隻細長的魚。他的心臟每分鍾可以向身體送出30升的血液,而正常人只能有15升,所以他恢復得比別人快。

2. 據說,他一天要攝取12000卡路里的食物比成年男人的健康攝入標準要高了9500卡路里
早餐: 3份炒蛋三文治(有芝士、生菜、蕃茄及洋蔥等伴菜),2杯咖啡,5件蛋餅,3塊西多士,3塊朱古力班。
午餐: 1磅的義大利粉,2份特大三文治,約1000卡路里的能量飲品。
晚餐: 1磅義大利粉,1整個大義大利薄餅,約有1000卡路里的能量飲品

3.xxx有今天的成績,全賴他的母親不斷的支持,每當xxx比賽完後,他的母親會親自駕車接送,並提早錄製他喜歡的音樂,讓他在車上睡覺,他的母親甚至會當xxx與支持者的溝通橋樑,成為「經理人媽媽」。如果當天沒有他母親的支持,他就不能發揮他的所長,不能把他的缺憾轉化為力量,也沒有今天的一切及成就,所以xxx非常感激他的母親。每當比賽時,xxx必定攜同母親出席,他們的感情非常深厚,感覺非常溫馨。

回答 (6)

2008-09-09 11:05 pm
✔ 最佳答案
1. The foot department is generous, the instep flection degree is more than ordinary people 15 degrees, having an unique pliant and tough degree, seeming in the water a swim fin, ability fast kick. This makes him whole to see to be like a long thin fish. His heart is each to divide into Chung and can send out toward the body 30 rise of blood, and the normal person can only have 15 rise, so he recovers quicker than other people.

2. It is said, he wanted to take the food ratio of 12000 calorieses to become adult a man to absorb standard to want healthily for a day to be high 9500 calorieses
Breakfast: 3 scrambled egg three texts cure(have companion vegetableses, such as Zhi private, fresh vegetable, tomato and onions...etc.), 2 cups of coffee, 5 egg cakeses, 3 pieces of privates with many wests, 3 pieces of ancient power class.
Lunch: The Italian powder of one pound, 2 especially big three textses cure, the energy beverage of about 1000 calorieses.
Dinner: The one pound Italian powder, one whole big and Italian thin pancake, there is the energy beverage of 1000 calorieses around

3. The xxxes contain the result of today, all depending on his mother continuous support, whenever after xxx game is over, his mother visits relatives to connect to send from the motoring, and records music that he likes in advance, letting him sleep on the car, his mother even will be xxx and the supporter's communication bridge, becoming "agent mother". If on that day have no his mother's support, he can't develop his bureau chief, can't convert his missing as strength, also have no everything and achievement of today, so the xxx feels grateful his mother very much. Whenever compete, the xxx holds to attend with mother necessarily, their affection is very deep, feeling very warm and fragrant.
參考: dictionary
2008-09-10 3:34 am
1. The foot department is generous, the instep flection degree is higher than ordinary people 15 degrees, have an unique pliant and tough degree and seem in the water a swim fin, ability fast kick.This make him whole to see to be like a long thin fish.His heart Chung can send out toward the body every cent 30 rise of blood, and the normal person can only have 15 rise, so he recovers quicker than other people.

2. It is said that, he wanted to take the food ratio of 12000 calorieses to become adult the standard of healthily absorbing of the man to want Gao for a day 9500 calorieses
Breakfast: 3 scrambled eggs three texts cure(have companion vegetableses such as Zhi private, fresh vegetable, tomato and onions etc.), 2 cups of coffee, 5 egg cakeses, 3 pieces of privates with many wests, 3 pieces of Zhu Gu3 Li4 class.
Lunch: The Italian powder of one pound, 2 especially big three textses cure, the energy beverage of about 1000 calorieses.
Dinner: One pound Italian powder, 1 whole greatly Italian thin pancake, there is the energy beverage of 1000 calorieses around

The 3. xxxes contains today's result and all depends on continuous support of his mother, whenever after xxx game is over, his mother visits relatives to connect to send from the motoring, and records music that he likes in advance and lets him sleep on the car and his mother even will be xxx and the supporter's communication bridge and become "agent mother".If on that day have no his mother's support, he can't develop his bureau chief, can't convert his missing as strength, also have no today's everything and achievement, so the xxx appreciates his mother very much.Whenever compete and xxx's necessarily holding together a mother is attendant and their feelings is very deep and feel very warm and fragrant.
參考: 譯言堂
2008-09-10 1:29 am
1. The foot is spacious, the instep bending surpasses the average man 15 degrees, has the unusual supple tenacity, in the water probably fins, can fetch water fast. This lets his whole look like an elephant tall and slender fish. His heart each minute clock may send out 30 litres blood to the body, but the normal person can have 15 litres only, therefore he restores is quicker than others.

2. It is said that he one day must absorb 12000 calories foods to take in the standard compared to the grown-up man's health to want the high 9500 calorie breakfasts: 3 scrambled eggs sandwich (have partner vegetables and so on cheese, greens, tomato and onion), 2 coffee, 5 waffles, 3 west toasts, 3 chocolate classes.
Lunch: 1 pound Italian powder, 2 especially big sandwich, approximately 1000 calorie energy drinks.
Supper: 1 pound Italian powder, 1 entire Italian pizza, has 1000 calorie energy drinks approximately

3.xxx has today result, all depends his mother unceasing support, whenever after xxx competes, his mother meets after the wedding the automatic pilot vehicle to send and pick up, and shifts to an earlier time music which records him to like, lets him sleep on the vehicle, his mother will even work as xxx with supporter's communication bridge, will become “manager mother”. If the same day does not have his mother's support, he cannot display him manager, cannot transform his disappointment as the strength, also does not have today all and the achievement, therefore xxx very grateful his mother. When competes, xxx takes along surely with the mother attends, their sentiment is deep, the feeling is warm.
2008-09-10 12:10 am
. The foot department is generous, the instep flection degree is higher than ordinary people 15 degrees, have an unique pliant and tough degree and seem in the water a swim fin, ability fast kick.This make him whole to see to be like a long thin fish.His heart Chung can send out toward the body every cent 30 rise of blood, and the normal person can only have 15 rise, so he recovers quicker than other people.

2. It is said that, he wanted to take the food ratio of 12000 calorieses to become adult the standard of healthily absorbing of the man to want Gao for a day 9500 calorieses
Breakfast: 3 scrambled eggs three texts cure(have companion vegetableses such as Zhi private, fresh vegetable, tomato and onions etc.), 2 cups of coffee, 5 egg cakeses, 3 pieces of privates with many wests, 3 pieces of Zhu Gu3 Li4 class.
Lunch: The Italian powder of one pound, 2 especially big three textses cure, the energy beverage of about 1000 calorieses.
Dinner: One pound Italian powder, 1 whole greatly Italian thin pancake, there is the energy beverage of 1000 calorieses around

The 3. xxxes contains today's result and all depends on continuous support of his mother, whenever after xxx game is over, his mother visits relatives to connect to send from the motoring, and records music that he likes in advance and lets him sleep on the car and his mother even will be xxx and the supporter's communication bridge and become "agent mother".If on that day have no his mother's support, he can't develop his bureau chief, can't convert his missing as strength, also have no today's everything and achievement, so the xxx appreciates his mother very much.Whenever compete and XXX's necessarily holding together a mother is attendant and their feelings is very deep and feel very warm and fragrant
2008-09-09 11:13 pm
1. The foot department is generous, the instep flection degree is higher than ordinary people 15 degrees, have an unique pliant and tough degree and seem in the water a swim fin, ability fast kick.This make him whole to see to be like a long thin fish.His heart Chung can send out toward the body every cent 30 rise of blood, and the normal person can only have 15 rise, so he recovers quicker than other people.

2. It is said that, he wanted to take the food ratio of 12000 calorieses to become adult the standard of healthily absorbing of the man to want Gao for a day 9500 calorieses
Breakfast: 3 scrambled eggs three texts cure(have companion vegetableses such as Zhi private, fresh vegetable, tomato and onions etc.), 2 cups of coffee, 5 egg cakeses, 3 pieces of privates with many wests, 3 pieces of Zhu Gu3 Li4 class.
Lunch: The Italian powder of one pound, 2 especially big three textses cure, the energy beverage of about 1000 calorieses.
Dinner: One pound Italian powder, 1 whole greatly Italian thin pancake, there is the energy beverage of 1000 calorieses around

The 3. xxxes contains today's result and all depends on continuous support of his mother, whenever after xxx game is over, his mother visits relatives to connect to send from the motoring, and records music that he likes in advance and lets him sleep on the car and his mother even will be xxx and the supporter's communication bridge and become "agent mother".If on that day have no his mother's support, he can't develop his bureau chief, can't convert his missing as strength, also have no today's everything and achievement, so the xxx appreciates his mother very much.Whenever compete and XXX's necessarily holding together a mother is attendant and their feelings is very deep and feel very warm and fragrant.

呵呵,你好。
2008-09-09 11:08 pm
1. Feet wide, more than ordinary people Jiaomian bending of 15 degrees, with excellent Rouren Du, in the water like a foot problems, can quickly fetch water. This he seems like a slender overall fish. The heart of every minute he can be sent to the body of 30 liters of blood, while normal people there can be only 15 liters, so he resumed quickly than others.

2. It is said that his intake of 12,000 calories a day than the food intake of adult men's health standards to the 9500 high-calorie
Breakfast: three Chaodan sandwiches (with cheese, lettuce, tomatoes and onions and other vegetables with), 2 cups of coffee, five Danbing, three French toast, chocolate three classes.
Lunch: 1 pound Italian powder, two large sandwiches, about 1,000 calories of energy drinks.
Dinner: 1 lb Italian meal, an entire large pizza Italy, about 1,000 calories of energy drinks

3.xxx with today's results, because his mother continued support, whenever xxx game after, his mother will personally drive Shuttle, and the early recording of music he likes, let him sleep in the car, his Xxx even when the mother and supporters of the bridge become a "manager mother." If not the same day his mother's support, he will not be able to play his director, his shortcomings can not be transformed into strength, not today and all the achievements, xxx very grateful to his mother. Whenever the game, xxx will bring the mother present, their feelings very deep, very warm feeling.


收錄日期: 2021-04-13 16:03:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080909000051KK00930

檢視 Wayback Machine 備份