請翻譯 - 中文轉印尼文

2008-09-09 8:30 am
妳用中文介紹自己.
妳識唔識煮中國菜.

回答 (2)

2008-09-09 3:28 pm
✔ 最佳答案
妳識唔識煮中國菜. -> apa bisa masak chinese.
妳用中文介紹自己.-> kenalkan kamu sendiri.

印傭本身民族習以為常是懶; 偷; 馬虎; 不誠實, 不干淨; 不叫不做, 叫了也不一定會做. 百份之九來港做女傭都稱會煮中國菜, 事實是樣樣都不懂. 由吸塵; 拖地, 抹窗洗廚房; 洗廁所, 熨衣, 整理, 煮... 每一項家務最好教她, 而且要教幾次, 並事後作出檢查. 不然她會不做呀.

要親自教她怎麼煮才合你口味, 要不就是煮出來的東西要扔棄. 每一次煮出來的菜要指出不足的地方來改正.

作為僱主要懂的菅教才是為佳. 要嚴格要求, 僱主有要求, 僱員才會做的好!!! 金銀要跟身!!! 要有傭主同傭工之分; 她才會尊重你!!
參考: 自己曾是印傭訓練人
2016-03-22 3:51 am
歡迎你


收錄日期: 2021-04-20 00:04:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080909000051KK00071

檢視 Wayback Machine 備份