煩請幫忙翻譯以下句子!

2008-09-09 7:15 am
由於不銹鋼網已破爛,避免使用者接觸突出的鋼支而受傷,建議......

回答 (3)

2008-09-09 6:40 pm
✔ 最佳答案
由於不銹鋼網已破爛,避免使用者接觸突出的鋼支而受傷,建議......
The stainless steel net was damaged. To avoid being hurt by the projected steel wire, the users are advised to .........
2008-09-09 10:51 pm
As stainless steel nets have been broken, avoid contact with prominent users of steel with injuries, the proposed ......
2008-09-09 1:45 pm
Due to the stainless steel fence are broken, all users please be beware of the broken part /protruding part of the stainless steel bar in order not to get hurt, and suggest…..


收錄日期: 2021-04-13 16:03:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080908000051KK02754

檢視 Wayback Machine 備份