English question

2008-09-08 11:44 pm
Excuse me is 唔好意思"既意思

請問以下的句子的Excuse me 是什麼意思:-

Excuse me how many people?


Excuse me 還有什麼意思?

Thanks!

回答 (2)

2008-09-09 12:35 am
✔ 最佳答案
The general meaning of "excuse me" is 唔好意思. And it can be used in many situations:

For example:

1. 如果你想要打斷講話或講話的人,
你可以說: excuse me may I say something...

2. 如果你想叫人讓路
你可以說: excuse me 或者 excuse me, can you let me through?

3. Excuse me how many people? 既意思是:
唔好意思,請問幾多位?

"Excuse me" can be also explained and used as follows:

1. 原諒我...幹了某些事情
Please excuse me if I have left any of your questions unanswered.
如果我還有什麼問題沒有回答你的話,請原諒。

2. 准許我...幹某些事情
Please excuse me for a while.
請允許我離開一會兒。

Hope it helps!!
2008-09-09 12:12 am
你好。

Excuse me 是個多用途的字眼, 意思廣泛。

Excuse me how many people? = 你好, 請問幾多位呀?

Excuse me 可以做開場白既意思 = 你好、唔該、借問一下、打擾你一下.....。


謝謝。


收錄日期: 2021-04-15 18:05:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080908000051KK00977

檢視 Wayback Machine 備份