大炕舞火龍

日 期 ： 9 月 13 至 15 日
( 農 曆 八 月 十 四 至 十 六 ， 星 期 六 至 一 )
時 間 ： 晚 上 7:30 至 10:30
地 點 ： 香 港 銅 鑼 灣 大 坑
交 通 ： 港 鐵 天 后 站 A1 出 口


究竟為什麼大坑的居民要在中秋節期間舞火龍呢?

解說1:
話說在1880年的中秋節前一個晚上,大坑村被颱風吹襲之際,有一條大蟒蛇進村吞食家畜,村民合力把牠打死於一間破屋內.翌日颱風過後,發現大蟒蛇已無影無蹤,然後村民就發生瘟疫,多人死亡.那時有道士乘機危言聳聽,說大蟒蛇本是龍王之子,因而降疫症以示懲罰該村,而村中有一個老翁又稱說神仙打救報夢,因為海龍王最怕是火龍,水火不合.在中秋節連續三晚舞火龍,就可解脫這場災難,然後,村民照辦......
果然,村民的疫症從此慢慢消失了! 自此大坑每年中秋節舞火龍就成為了該區的習俗.


解說2:
大 坑 區 100 年 前 的 一 場 瘟 疫 。 當 時 居 民 飽 受 疫 症 、 颱 風 及 其 他 災 禍 之 苦 ， 為 了 驅 趕 這 些 災 害 ， 中 秋 節 期 間 ， 村 民 以 珍 珠 草 織 成 長 龍 ， 在 龍 身 插 滿 線 香 ， 一 邊 燒 鞭 炮 ， 一 邊 舞 動 火 龍 ， 三 天 三 夜 後 ， 災 禍 真 的 絕 跡 ； 從 此 以 後 ， 這 項 一 年 一 度 的 活 動 奉 行 至 今 ， 成 為 了 本 地 的 一 項 風 俗 ， 名 聲 更 流 傳 海 外 。


舞火龍是銅鑼灣大坑的傳統習俗，每年的中秋節，即農曆八月十四至十六三天，都會舉行舞火龍活動，祈求居民健康，事事順利；同時，這個節目巳變了一個香港旅遊節目，吸引不少海外內香港遊客參觀。
舞火龍與別不同的地方是更貼近觀眾，長長的火龍在大坑的街道上不斷舞動，加上年青人落力的演出，雷動的鼓聲，令大坑充滿了熱鬧的氣氛。



舞火龍特別交通措施
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　警方將於九月十三日至十五日期間，在大坑一帶實施特別交通措施，以便進行舞火龍活動。

封路措施
────

　　下列道路會於下午六時至晚上十一時實施封路措施：

－　蓮花宮西街；
－　蓮花街；
－　浣沙街；
－　安庶庇街；
－　布朗街；
－　華倫街；
－　重士街；
－　禮賢街；
－　書館街；
－　京街；
－　施弼街；及
－　新村街。

泊車位暫停
─────

　　下列道路的泊車位將於下午四時至晚上十一時停止使用：

－　蓮花宮西街；
－　蓮花街；
－　浣沙街；
－　安庶庇街；
－　布朗街；
－　華倫街；
－　重士街；
－　禮賢街；
－　書館街；
－　京街；
－　施弼街；
－　新村街；及
－　銅鑼灣道。

　　位於銅鑼灣道九十至九十六號門外的的士站將於下午六時至晚上十一時停止使用。

　　駕駛人士請遵照現場交通警員的指示，而所有違例停泊的車輛亦會在未有事先通知的情況下被拖走。

舞 火 龍

香 港 島 銅 鑼 灣 大 坑 區 一 連 三 天 的 舞 火 龍 活 動 ， 是 每 年 一 度 的 傳 統 節 日 儀 式 。





















日 期 ：





9 月 13 至 15 日 ( 農 曆 八 月 十 四 至 十 六 ， 星 期 六 至 一 )







時 間 ：





晚 上 7:30 至 10:30







地 點 ：





香 港 銅 鑼 灣 大 坑







交 通 ：





港 鐵 天 后 站 A1 出 口






根 據 傳 統 習 俗 ， 每 年 中 秋 節 前 後 ， 即 農 曆 八 月 十 四 至 十 六 日 ， 一 連 三 晚 ， 銅 鑼 灣 大 坑 居 民 會 在 區 內 多 條 大 街 小 巷 ， 舞 動 一 條 蜿 蜒 曲 折 、 長 達 67 米 的 火 龍 。 景 象 奪 目 ， 蔚 為 奇 觀 。


這 條 由 百 多 人 舞 動 的 火 龍 ， 將 游 走 於 蓮 花 宮 、 浣 紗 街 、 安 庶 庇 街 、 新 村 街 、 布 朗 街 和 華 倫 街 一 帶 。 舞 畢 ， 居 民 會 拔 下 火 龍 身 上 的 線 香 ， 然 後 分 派 予 圍 觀 者 ， 據 說 取 得 線 香 的 人 士 可 因 此 沾 上 好 運 。


相 傳 舞 火 龍 的 習 俗 ， 源 自 大 坑 區 100 年 前 的 一 場 瘟 疫 。 當 時 居 民 飽 受 疫 症 、 颱 風 及 其 他 災 禍 之 苦 ， 為 了 驅 趕 這 些 災 害 ， 中 秋 節 期 間 ， 村 民 以 珍 珠 草 織 成 長 龍 ， 在 龍 身 插 滿 線 香 ， 一 邊 燒 鞭 炮 ， 一 邊 舞 動 火 龍 ， 三 天 三 夜 後 ， 災 禍 真 的 絕 跡 ； 從 此 以 後 ， 這 項 一 年 一 度 的 活 動 奉 行 至 今 ， 成 為 了 本 地 的 一 項 風 俗 ， 名 聲 更 流 傳 海 外 。

圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

我早兩年前睇過, 是在八月十五當天晚上舉行, 時間應在晚上8-9點....