不接受即日訂場..英文點講..

🧳 旅遊台日本

Chan

2008-09-08 8:42 am

燒烤場不接受即日訂場..英文點講..急....

回答 (4)

自由思考的阿普斯Apzu

2008-09-08 8:55 am

✔ 最佳答案

Bakes the field not to accept today to subscribe the field
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_8.gif

2008-09-14 01:52:49 補充：
真感謝那字典......

參考: 字典

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-09-08 10:11 pm

Only advanced booking is accepted.

(不接受即日預訂, 即係要預先預訂, 英語中”Only advanced booking is accepted”（只接受預先訂場）較常用)

參考: 本人為在職翻譯員

👍 0 👎 0

用戶3394

2008-09-08 8:42 pm

Sorry we do not accept on day booking for the BBQ area.

👍 0 👎 0

枝皮

2008-09-08 6:16 pm

Please book the barbecue in advance.
(請預先預約燒烤場)

👍 0 👎 0