麻煩各位
1) 馬善恒
2) 劉瀅
3) 劉歡迪
有冇人可以幫我將個名轉做片假名
2008-09-08 4:39 am
回答 (2)
2008-09-08 10:04 am
✔ 最佳答案
1) 馬善恒 バ ゼン コウ* 雖然「馬」有兩讀，可是「バ」適合。
馬端臨（ば たんりん；バ タンリン）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E7%AB%AF%E8%87%A8
馬叙(敍)倫（ば じょりん；バ ジョリン）
http://homepage2.nifty.com/ryurinsya/1maxulun.htm
2) 劉瀅 リュウ エイ
3) 劉歡迪 リュウ カン テキ
* 「迪」音讀「テキ」
李迪（り てき；リ テキ）
http://www2.mmc.atomi.ac.jp/web01/Dictionaries/Dictionary%20of%20Chinese%20Painting/Items/painter_riteki_Li%20Di.htm
裴迪（はい てき；ハイ テキ）
http://kanbun.info/syubu/toushisen258.html
馬 http://jlex.org/kanji/39340
迪 http://jlex.org/kanji/36842
2008-09-08 5:08 am
1) 馬善恒: マ ゼン コウ(MA ZEN KOU)
2) 劉瀅 : リュウ エイ（RYUU EI)
3) 劉歡迪 : リュウ カン ティ(RYUU KAN TEI)
2) 劉瀅 : リュウ エイ（RYUU EI)
3) 劉歡迪 : リュウ カン ティ(RYUU KAN TEI)
收錄日期: 2021-04-13 16:03:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080907000051KK02549