廣東話vs書面語

2008-09-07 11:28 pm
請問1. 眼瞓
2.瞓過龍
3.摺被
4.光管
5.除眼鏡
既書面語係咩呢??
唔該........

回答 (3)

2008-09-08 12:21 am
✔ 最佳答案
1. 眼瞓 ~ 睏 (如:如果你眼瞓,就上床瞓先。~ 你若睏了,就先上床睡吧!)
2.瞓過龍 ~ 睡過了頭 / 睡過頭
3.摺被 ~ 把被子收拾 / 把被子疊好
4.光管 ~ 日光燈 / 日光燈管
5.除眼鏡 ~ 摘下眼鏡 / 把眼鏡摘下
2008-09-11 11:39 pm
1. 眼瞓 ~ 睏 (如:如果你眼瞓,就上床瞓先。~ 你若睏了,就先上床睡吧!)
2.瞓過龍 ~ 睡過了頭 / 睡過頭
3.摺被 ~ 把被子收拾 / 把被子疊好
4.光管 ~ 日光燈 / 日光燈管
5.除眼鏡 ~ 摘下眼鏡 / 把眼鏡摘下
2008-09-08 12:32 am
1.睏
2.睡過頭
3.疊被子
4.電燈管
5.摘下眼鏡


收錄日期: 2021-04-15 16:04:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080907000051KK01450

檢視 Wayback Machine 備份