中文翻譯英文

2008-09-07 7:12 pm
跨越全球的資金、人口、科技、專才、信息、技術、文化'宗教、各種產品、各類服務等等的自由流動。

翻譯成英文

回答 (4)

2008-09-08 4:59 am
✔ 最佳答案
跨越全球的資金、人口、科技、專才、信息、技術、文化'宗教、各種產品、各類服務等等的自由流動。

The trend of free floating can be observed in exceed of global capital, population, technology, elite, information, technique, culture, religion, all kinds of products and all kinds of services.
2008-09-07 8:45 pm
跨越全球的資金、人口、科技、專才、信息、技術、文化'宗教、各種產品、各類服務等等的自由流動。


Surmounts global the fund, the population, the science and technology,
specially, the information, technical, the cultural ' religion, each kind
of product, each kind of service and so on the freedom flows.
2008-09-07 8:41 pm
跨越全球的資金 = Capital stretching across the word
人口 = population
科技 = technology
專才 = talent
信息 = information
技術 = technique
文化 = culture
宗教 = religion
各種產品 = various products
各類服務等等的自由流動 = free mobilization of various services
參考: Myself
2008-09-07 7:16 pm
Beyond the global fund, population, technology, expertise, information, technology, culture 'religion, a variety of products, different types of services and so on the free movement.

希望可以幫到你;;;


收錄日期: 2021-04-25 21:28:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080907000051KK00658

檢視 Wayback Machine 備份