請問一下有關名字翻譯的問題
嘉哲的日文應該要怎麼翻譯呢
他的羅馬拼音該如何寫..............
...
造景或景觀的日文要怎麼翻譯呢....
嘉哲的日文要怎麼寫呢
2008-09-08 7:57 am
回答 (2)
2008-09-08 8:43 am
✔ 最佳答案
嘉哲=かてつ=KATETU造景=造園（ぞうえん）=庭園造景
2008-09-08 12:10 pm
嘉哲：大概讀「よしあき」(Yoshiaki)，但不能確定。
http://read.jst.go.jp/public/cs_ksh_008EventAction.do?action4=event&lang_act4=J&judge_act4=2&knkysh_name_code=1000305129
人見 嘉哲
ヒトミ ヨシアキ
HITOMI Yoshiaki
http://ds21.cc.yamaguchi-u.ac.jp/~www-yu/hcw/detail.cgi?id=3696
豊 嘉哲
ユタカ ヨシアキ
Yutaka Yoshiaki
http://www.senkyo.janjan.jp/bin/candidate/profile/profile.php?id=111414
岡田 嘉哲
オカダ ヨシノリ (＝Yoshinori)
http://read.jst.go.jp/public/cs_ksh_008EventAction.do?action4=event&lang_act4=J&judge_act4=2&knkysh_name_code=1000305129
人見 嘉哲
ヒトミ ヨシアキ
HITOMI Yoshiaki
http://ds21.cc.yamaguchi-u.ac.jp/~www-yu/hcw/detail.cgi?id=3696
豊 嘉哲
ユタカ ヨシアキ
Yutaka Yoshiaki
http://www.senkyo.janjan.jp/bin/candidate/profile/profile.php?id=111414
岡田 嘉哲
オカダ ヨシノリ (＝Yoshinori)
收錄日期: 2021-04-13 16:03:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080907000010KK12153