１０點　求古代情詩....是關於 至死不渝 的愛情，ｐｌｓ！

1.先秦 佚名 關雎《詩經．周南》：關關雎鳩，在河之洲。窈宨女，君子好逑。

關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑；

參差荇菜，左右流之，窈窕淑女，寤寐求之；

求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，輾轉反側。

參差荇菜，左右采之，窈窕淑女，琴瑟友之；

參差荇菜，左右芼之，窈窕淑女，鐘鼓樂之；

譯文:【譯文】
雎鳩關關在歌唱，在那河中小島上。
善良美麗的少女，是君子理想的對象。
長長短短的荇菜，順著河流兩邊去採收。
善良美麗的少女，朝朝暮暮想追求。
追求沒能如心願，日夜心頭牽掛。
長夜漫漫不到頭，翻來覆去難成眠。
長長短短鮮荇菜，兩手左右去採摘。
善良美麗的少女，彈琴鼓瑟表示親愛。
長長短短鮮荇菜，兩邊仔細來挑選。
善良美麗的少女，以鐘鼓聲換取她的笑顏。


2.唐 李白 長相思二首其一：天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難，長相思，摧心肝。

長相思，在長安。
絡緯秋啼金井闌，微霜淒淒簟色寒。
孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長歎，
美人如花隔雲端。
上有青冥之長天，下有綠水之波瀾。
天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。
長相思，催心肝。

譯文:長久的思念，在長安。
精美的井欄，在秋夜傳來紡織娘的鳴叫。微霜降下，寒氣浸染著草席。孤燈昏黃，讓人感到絕望。通過卷簾望月亮，只能聲聲嘆息。
美人像花朵，遠遠隔在雲端。
上有青天的蒼茫，下有淥水的波瀾。
魂魄在夢裡飛揚，始終不能抵達；天長路遠，關卡和高山重重阻擋。長久的思念，摧殘心肝。


3.唐 白居易 長恨歌：在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。

長恨歌太長了,不能顯示出來,按以下網址看吧!
正文:
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007070700994 (內也有譯文)

譯文:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105051209322

還有二首:http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007030505142
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1106082812388

對不起,因為有字數控制,所以不能完全顯示出來.

資料來源:
http://www.plus28.com/thread-2407971-1-1.html
內有多首情詩,可自己搜尋

《詩經•邶風•擊鼓》

擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？于林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。
[譯文]
擊鼓聲鏜鏜（震於耳旁），
（將士們）奮勇演練著刀槍。
土牆和漕城修築正忙，
惟有我隨軍遠征到南方。

跟隨孫子仲（行旅奔波），
平定（作亂的）陳、宋二國，
回家的心願得不到允可，
心中鬱鬱憂愁不樂，

（我卻）身在何方，身處何地？
我的馬兒丟失在哪里？
到哪里（才能）將它尋覓？
到那（山間的）林泉之地。

生生死死離離合合，
（無論如何）我與你說過。
與你的雙手交相執握，
伴著你一起垂垂老去。

可歎如今散落天涯，
怕有生之年難回家鄉。
可歎如今天各一方，
令我的信約竟成了空話。

執子之手,與子共著.
執子之手,與子同眠.
執子之手,與子偕老.
執子之手,夫複何求?

這四句裏只有“執子之手,與子偕老”是詩經裏的文字（詩經裏還有“君子偕老”的詞句）。