中文句子轉英文

2008-09-07 7:16 am
幫我張以下既句子轉成英文既完整句子'
1.聽從老師的指示
2.保持實驗室內的通道暢通
3.保持實驗室清潔
4.愛惜生物,珍惜資源
5.進行實驗前清楚了解實驗步驟
6.實驗後徹底清潔雙手

1.未經老師訐可,不應擅自進入實驗室
2.未經老師訐可,不應擅自進行實驗
3.不得擅自拿取代學物品
4.不應在實驗空內追逐,嬉戲
5.不應在實驗空內飲食
6.不應把正在進行實驗的試管指向別人

1.切勿以沾濕了的手開關電掣
2.進行燃燒實驗時戴上安全眼鏡
3.接觸生物時戴上保護手套
4.在實驗室內,應束起長髮和束孚領帶
5.未經老師訐可,切勿嗅或嚐任何化學物品
6.使用玻璃容器前,先檢查有沒有裂痕;
如有,立即通知老師一代為更換
7.如果皮膚或眼睛沾了化學物品,應立即沖洗
8.在無人使用時,立即關掉水龍頭.煤氣掣和電力裝置
9.遇上任何意外或危險事故時,應保持冷靜,並立即通知老師,
以及聽從老師的指示

回答 (2)

2008-09-07 10:56 pm
✔ 最佳答案
1. Obeys teacher's instruction
2. Maintains in the laboratory the
channel to be unimpeded
3. Maintains the laboratory to be clean
4. Thecherishing biology, treasures resources
5. Carries on before the experiment the clear understanding laboratory procedure
6. Afterexperiment thorough clean both hands
1. After teacher 訐 has not been possible, not to be supposed
arbitrarily to enter laboratory
2. After teacher 訐 has not been possible, not to be supposed arbitrarily to carry on tests
3. Must arbitrarily take the substitution study goods
4. Should not in test spatially in pursues, plays
5. Should not in test the spatial in diet
6. Should not carry on experimental the test tube to aim the others

1. Is sure not got wet the hand switch electricity to pull
2.Carries on when the burning experiment puts on the security eyeglasses
3. The contact 生物時 puts on protects glove
4. In the laboratory,should tie 長髮 and tie the trust tie
5. After teacher 訐 has notbeen possible, to be sure not to smell or 嚐 any chemistry goods
6.In front of the use glass vessel, first inspects has the fissure; If
has, informs teacher as soon as to replace immediately replaces
7. If the skin or the eye have moistened chemistry goods, should immediately
flush
8. When nobody use, switches off the water cock immediately The
coal gas pulls with the electric power installs
9. Meets when any isaccidental or the dangerous accident, should maintain calmly, and informs teacher immediately, as well as obeys teacher's instruction
參考: 寫中文個d=吾識
2008-09-11 5:14 am
1. Obeys teacher's instruction.

2. Maintains in the laboratory the channel to be unimpeded.

3. Maintains the laboratory to be clean.

4. The cherishing biology, treasures the resources.

5. Carries on before the experiment the clear understanding laboratory
procedure.

6. After experiment thorough clean both hands.

1. Without teacher the permission, should not arbitrarily enter the
laboratory.

2. Without teacher the permission, should not arbitrarily carry on the
experiment.

3. Must arbitrarily take the substitution study goods.

4. Should not in test spatially in pursues, plays.

5. Should not in test the spatial in diet.

6. Should not carry on experimental the test tube to aim the others.


1. Is sure not got wet hand switch electricity brake.

2. Carries on when the burning experiment puts on the security
eyeglasses.

3. The contact living things puts on protects the glove.

4. In the laboratory, should tie long hair and tie the trust tie.

5. Without teacher the permission, is sure not to smell or taste any
chemistry goods.


6. In front of the use glass vessel, first inspects has the fissure,
if has, informs teacher as soon as to replace the replacement
immediately.

7. If the skin or the eye have moistened chemistry goods, should flush
immediately.

8. When nobody use, switches off the water cock immediately The coal
gas pulls with the electric power installment.

9. Meets when any is accidental or the dangerous accident, should
maintain calmly, and informs teacher immediately, as well as obeys
teacher's instruction.


收錄日期: 2021-04-26 19:18:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080906000051KK03207

檢視 Wayback Machine 備份