15MARKS....中譯英.......

2008-09-06 8:34 pm
我很喜歡閱讀和寫作,這是因為我小學的中文老師。
他是胡主任。
他自製了一張書籤給我,希望我能多閱讀,並運用在寫作上。
在過去,我參加了很多大型的寫作比賽,獲得了許多經驗。
現在,這張書籤我已經不用了。
因為它擁有很多我和胡主任的記憶,我必須要好好保存它。

回答 (7)

2008-09-06 8:51 pm
✔ 最佳答案
The reason that I like reading and writing so much is because of Mr. Wu, my Chinese teacher in primary school.

He made a book mark for me and hoped that I could read more and implement what I have learnt in my writing. In the past, I participated in a lot of large scaled writing contests and got a lot of experience from those contests.

Now, I no longer use the bookmark anymore. I have to treasure it because it contains a lot of memory between me and Mr. Wu !
參考: Myself
2008-09-15 1:26 pm
The bookmark did carry lots of memoreis between Supervisor Wu and (I)???????????????????????
2008-09-06 9:10 pm
I love reading and writing. It is totally influenced by the Chinese teacher in my primary school. He is Supervisor Wu.
He himself made a bookmark for me in the hope that I could read more and make use of the gained knowledge in writing. In the past, I participated in many significant competition in composition. I had gained much experiences. Now, I seldom use the said bookmark.
The bookmark did carry lots of memories between Supervisor Wu and I that I would keep it properly.
2008-09-06 8:50 pm
I like reading and writing very much, this is because of my elementary
school's Chinese teacher.
He is Hu Zhuren.
His self-restraint bookmark has given me, hoped that I can read, and using in writing.
In the past, I attended very many large-scale writing competitions, has
obtained many experiences.
Now, this bookmark I already did not use.
Because it has is very many I and Hu Zhuren's memory, I must preserve it
well.
2008-09-06 8:43 pm
I like reading and writing very much because of my chinese teacher in primary school. He is Mr.Wu.
He gave me a bookmarker which make by himself. He hope that I can do more reading and use it on writing.
In the past, I joined a lot of large-sized writing competition and gained much experience.
Now, I don't use this bookmarker any more.
It is because it has much memory of Mr.Wu and me so I have to keep it carefully.
參考: My grammer knowledge and my mind
2008-09-06 8:41 pm
I like reading and writing very much, this is because of the Chinese teacher of our primary school. He is director Hu. He has made a bookmark by oneself to me, hope I can read more, use it on the writing. In the past, I have participated in a lot of large-scale writing matches, have obtained a lot of experience. Now, I have not already used this bookmark. Because it has a lot of memory of director Hu and me, I must keep it carefully.
2008-09-06 8:35 pm
I like reading and writing very much, this is because of my elementary school's Chinese teacher.
He is Hu Zhuren.
A his self-restraint bookmark has given me, hoped I can read, and using in writing.
In the past, I attended the very many large-scale writing competition, has obtained many experiences.
Now, this bookmark I already do not use.
Because it has is very many I and Hu Zhuren's memory, I must have to preserve it well.

應該就係咁


收錄日期: 2021-04-13 16:03:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080906000051KK00912

檢視 Wayback Machine 備份