希望大家幫我將呢篇文翻譯成為英文...

The use of science and technology is very extensive, course is besides hoping to improve student's understanding that science and technology is used on the daily life and industry, still hope to make students realize the undergraduate course as a subject interesting and practical in subject. Students are in the learning process, is it use knowledge learnt is it solve some simple electronic circuit design to go at course to need, such questions as machinery is designed. Students should practise through the workshop, study how to use relevant tools and some instruments to finish designing the homework besides theory of taking.

In junior middle school, in order to improve students' interest of studying, the workshop practises and tries one's best to select some exercises and teaching materials rich in the interest for use, for instance water rocket, robot and microelectronics leave such exercises as the light,etc.. From high school, in order to make students adapt to being full of the society of electronic apparatus in the future, this school will adopt advanced computer facilities to do auxiliary teaching, and was encouraged students to lay particular emphasis on the study mode that hands were made in the past, promote it to the understanding of deeper operation principle. So, the teacher will teach students how to learn to use the comparatively advanced auxiliary software of computer, and Information of Science and Technology equipment come exercise to design higher level, such as use computer auxiliary printed circuit baseplate, use extending and networking and looking for the materials about electronic element, and use ' the fictitious instrument ' to assess circuit that students design,etc., enable students to have the society that planned to face future science and technology which fill one.

The technical use is extremely widespread, the curriculum enhances the
student besides the hope to the science and technology in the daily
life and the industry the application understanding, but also hoped
the student realized is a branch has the interest to the undergraduate
course but the practical subject. The student in the middle of the
study process, needs to utilize the knowledge which learns in the
curriculum to solve some simple question and so on electronic circuit
design, machine design. The student besides studies the theory, but
also must penetrate the workshop practice, how studies utilizes the
related tool and some instruments completes the design work.

In junior middle school aspect, in order to enhance student's study
interest, the workshop practice selects some rich interesting
exercises and the teaching material as far as possible, like the water
rocket, the mechanical man and the micro electron walk exercise and so
on lamp. In high school's aspect, in order to can 夠 the adaption
future fill the student the electronic equipment the society, this
school can use the advanced computer facility to make the assistance
teaching, and encourages the student the study pattern which did by
formerly the stress, promoted to the more thorough principle of work
understanding. Therefore, teacher meeting professor the student
academic society uses more advanced computer assistance software, and
the information science and technology equipment designs a higher
level the exercise, like the use computer assistance printed circuit
ledger wall, the use extends the networking to seek the related
electronic component the material, and the use "the hypothesized
instrument" appraised the student designs the electric circuit and so
on, will enable the student 夠 to have the sufficient share the
preparation facing the future science and technology society.