信用証 L/C 第79項

alan

2008-09-06 8:01 pm

我司由深圳出口一批玩具到毛里求斯(MAURITIUS)的PORT LOUIS, 條件是FOB 深圳. 對方開出的信用証標明:
43T TRANSSHIPMENT: NOT ALLOWED
44F PORT OF DISCHARGE: PORT LOUIS.
45A DESCRIPTION OF GOODS: 350,000PCS TOYS AS PER ORDER NO. TT20080607 FOB SHENZHEN.

由於從深圳無直航船到PORT LOUIS, 只有從深圳到SINGAPORE, 然后轉船到PORT LOUIS, 所以我們要求對方按以下改L/C:
43T TRANSSHIPMENT: ALLOWED (因為無直航船, 要轉船)
44F PORT OF DISCHARGE: SINGAPORE (因為是在新加坡轉船)
44B PLACE OF DELIVERY: PORT LOUIS.

現時其LC修改已修改如下:
44F PORT OF DISCHARGE: SHENZHEN
44B PLACE OF DELIVERY: PORT LOUIS.
79 NARRATIVE
TRANSHIPMENT NOW ALLOWED
IN FIELD 45A / DESCRIPTION OF GOODS SHIPMENT TERMS
NOW TO READ: FOB SINGAPORE

請問:
(1) 其為何不直接修改 43T, 而要在 79項中說明 ?
(2) 在其增加的79項中, 是否等於修改了原L/C的 43T 及 45A
(3) 若問題(2)是肯定的話, 是否45A已修改成: DESCRIPTION OF GOODS: 350,000PCS TOYS AS PER ORDER NO. TT20080607 FOB SINGAPORE (即是我要在B/L上標明FOB SINGAPORE, 以取代FOB SHENZHEN).

回答 (1)

ksts0816

2008-09-07 2:35 am

✔ 最佳答案

我試一下答你問題

1) 單貨係FREIGHT COLLECT? 由對方付運費及指定船公司? 你睇清楚L/C上係要求ISSUE OCEAN BILL OF LADING or MARINE BILL OF LADING? 因出提單時係有一點分別啊!

2) 基本上船由深圳開出停留一下SINGAPORE再開去PORT LOUIS, 此航行路線係船東航行方式,你無權改變. 但係你櫃貨沒有進入SINGAPORE境內及清關, 所以不屬於TRANSHIPMENT架. 如果出HBL -
PORT OF LOADING : SHENZHEN (YANTIAN, CHIWAN, SHEKOU是但一個屬於深圳港口)
PORT OF DISCHARGE & PLACE OF DELIVERY : PORT LOUIS...其實就解決, 不須要改L/C.

3)你現改了FOB SINGAPORE??? 啲貨係深圳出喎, 你係咪打錯呀!

4) 一般詳細要求係要照第一張L/C之資料, 有AMENDMENT只改要修改地方, 其他不改條文及要求就照第一次你收之第一張L/C

我做過TRADING + FORWARDER SHIPPING, 有啲經驗. 由於睇唔到你全文, 如果你不介意及有疑問, 可EMAIL我啦 -

my email : [email protected]

Hope can help you, tks!

參考: my experience

👍 0 👎 0