有勞各位英文高手幫我把以下的句子由中文翻譯成英文，不要網上翻譯，感謝各位幫助！
1. 我們會採用JP作為業務推廣之用，這種方式一般可以穩健地長期運用。加上雙方經過協商，其成本也會比較合理，績效往往也不錯。我們已經選擇了這些項目進行推廣。
2. 我們需要評估各種產品的銷售情況，這讓我們了解那一種產品銷售表現比較理想和那一種產品比較遜色。我們可以從這些因素決定增加或減低存貨量；亦可以協助我們找出原因，採取相對的措施。
3. 我們要制定一套產品支援服務，這是競爭手法之一。我們須定期檢討本身的服務水平，可以採取定期顧客調查、建議箱等方法去了解本身情況，從而謀求改善。產品支授服務包括處理投訴、售後服務、技術諮詢、保養維修等。
翻譯以下句子，謝謝！
2008-09-06 7:09 pm
回答 (2)
2008-09-06 7:11 pm
✔ 最佳答案
1. We will use JP as service promotion, this way may generally steady the long-term utilization. In addition both sides after the consultation, its cost will be quite also reasonable, achievements often also good. We already chose these projects to carry on the promotion.2. We need to appraise each product the sales situation, this lets us understand that one product sale performance is quite ideal and that one product is quite inferior. We may from these factors decide that increases or decreases the goods in stock quantity; May also assist us to discover the reason, takes the relative measure.
3. We must formulate set of product backstop services, this is one of competition techniques. We must the regular self-criticism's service level, be possible to adopt the regular customer box method understanding itself situations and so on to investigate, to suggest, thus seeks the improvement. Product gives the service including the processing suit, the post-sale service, the technical consultation, the maintenance service and so on.
2008-09-06 8:29 pm
Has the fatigue each English master to help me to translate the below
sentence by Chinese English, do not have on-line to translate, thank
each help!
1. we can use JP using of as the service promotion, this way generally
may steady the long-term utilization. Adds on both sides after the
consultation, its cost also can quite reasonable, the achievements
also are often good. We already chose these projects to carry on the
promotion.
2. we need to appraise each kind of product the sales situation, this
lets us understand that one kind of product sale performance quite
ideal and that one kind of product quite is inferior. We may from
these factors decide increases or decreases the goods in stock
quantity; Also may assist us to discover the reason, takes the
relative measure.
3. we want to formulate a set of products supports service, this is
one of competition techniques. We must regularly examine itself
service level, may adopt the regular customer box method and so on to
investigate, to suggest finds out the itself situation, thus seeks the
improvement. Product gives the service including the processing suit,
the post-sale service, the technical consultation, the maintenance
service and so on.
sentence by Chinese English, do not have on-line to translate, thank
each help!
1. we can use JP using of as the service promotion, this way generally
may steady the long-term utilization. Adds on both sides after the
consultation, its cost also can quite reasonable, the achievements
also are often good. We already chose these projects to carry on the
promotion.
2. we need to appraise each kind of product the sales situation, this
lets us understand that one kind of product sale performance quite
ideal and that one kind of product quite is inferior. We may from
these factors decide increases or decreases the goods in stock
quantity; Also may assist us to discover the reason, takes the
relative measure.
3. we want to formulate a set of products supports service, this is
one of competition techniques. We must regularly examine itself
service level, may adopt the regular customer box method and so on to
investigate, to suggest finds out the itself situation, thus seeks the
improvement. Product gives the service including the processing suit,
the post-sale service, the technical consultation, the maintenance
service and so on.
參考: Yahoo! 聰明筆
收錄日期: 2021-04-24 07:54:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080906000051KK00654