請幫忙把以下句子由中譯英

2008-09-06 8:11 am
1) 活潑開朗, 常保持愉快和穩定的情緒.
2) 喜歡群體生活, 與人相處融洽.
3) 喜歡小動物及愛護比自己年幼的人, 充滿愛心
4) 不易發脾氣.
5) 做錯事能坦白認錯
6) 能與人分享玩具及用品
7) 懂得待人有禮

Thanks

回答 (2)

2008-09-06 9:30 am
✔ 最佳答案
1. Lively and cheerful, always maintain a happy and stable mood.
2) Like community life, get along with people
3) Love and care for small animals, protect those younger than me, full of love
4) Not easy to loose temper
5) Admit frankly when making mistakes or doing things wrong
6) To share toys and commodities with people
7) Polite and courteous to people
2008-09-06 7:29 pm
1)Lively is open and bright, often maintains happy and the stable mood
2) likes the community life, is together harmoniously with the person
3) likes the micro-organism and the loving care compared to the
oneself young person, fills compassion
4) not to be easy to have a fit of temper
5) makes the mistake to be able honestly to admit

2008-09-06 11:30:02 補充:
仲有
6) to be able to share the toy and the thing with the person
7) understood treats people courteous
參考: yahoo聰明pen


收錄日期: 2021-04-14 20:56:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080906000051KK00027

檢視 Wayback Machine 備份