英文翻譯中文唔該

That was the first time I had conversation with a French person, using my self taught French.


Bon chance, mon ami :)

That is I first time the French which studies independently with me comes with talks with the French.

That is my first time to speak French which I learnt by myself and
communicate to the French.
.

那是我第一次用我自學的來的法文與與法國人對話。

This is my first time in applying self-learning French skills to communicate with a native French speaker.

I hope this helps

This is the first time I use my self-studied French to communicate with a French.

That is I first time the French which studies independently with me
comes with converses with the French.

This was the first time I talked to French people with French which I learnt by myself.

This is my first time to the French which studies independently with me
comes to converses with talk.

那是我第一次用我自學的來的法文與與法國人對話。
That is I first time the French which studies independently with me
comes with converses with the French.