翻譯以下句子.....thx :
那是我第一次用我自學的來的法文與與法國人對話。
英文翻譯中文唔該
2008-09-05 11:36 pm
回答 (9)
2008-09-15 5:24 pm
✔ 最佳答案
That was the first time I had conversation with a French person, using my self taught French.Bon chance, mon ami :)
2008-09-15 2:55 am
That is I first time the French which studies independently with me comes with talks with the French.
參考: 我自己
2008-09-15 1:17 am
That is my first time to speak French which I learnt by myself and
communicate to the French.
.
communicate to the French.
.
參考: myself
2008-09-06 6:02 am
那是我第一次用我自學的來的法文與與法國人對話。
This is my first time in applying self-learning French skills to communicate with a native French speaker.
I hope this helps
This is my first time in applying self-learning French skills to communicate with a native French speaker.
I hope this helps
2008-09-06 5:37 am
This is the first time I use my self-studied French to communicate with a French.
參考: me
2008-09-06 1:20 am
That is I first time the French which studies independently with me
comes with converses with the French.
comes with converses with the French.
參考: me
2008-09-06 12:13 am
This was the first time I talked to French people with French which I learnt by myself.
2008-09-05 11:59 pm
This is my first time to the French which studies independently with me
comes to converses with talk.
comes to converses with talk.
參考: me dad teacher
2008-09-05 11:52 pm
那是我第一次用我自學的來的法文與與法國人對話。
That is I first time the French which studies independently with me
comes with converses with the French.
That is I first time the French which studies independently with me
comes with converses with the French.
收錄日期: 2021-04-13 16:02:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080905000051KK00880