Question

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-09-05 5:36 pm

""Nothing has been left to chance""呢句說話點解嫁?咁奇怪咁既....
有冇人可以幫幫我ar....如果有埋句子+ 說明如何用法更佳....plz!!

更新1:

It's taken seven years of planning at a cost of 40 billion dollars. Nothing has been left to chance in China's bid to show the world what it can do.<.......全句完文是這樣的...

更新2:

因用no chance at all 既意思代入完文都係怪怪地...還有其他更好的意思嗎/?plz~~

回答 (2)

byc8111

2008-09-05 6:44 pm

✔ 最佳答案

Nothing has been left to chance
= no chance at all, or not a single chance. (毫無機會)
chance 在此句中是verb (不常見)

參考: self

👍 0 👎 0

Baggio

2008-09-05 7:28 pm

I think 001 already answered your question.
I just want to mention one point - chance in this sentence is a noun, not verb.

參考: Myself

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-29 17:03:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080905000051KK00350

檢視 Wayback Machine 備份