口語變普通話

1.擦膠==橡皮擦

2.間尺==直尺/量尺

3.粉擦==板擦

4.file==(廣東慣語解)文件夾/(字面解)檔案

5.改簿==改作業

6.課室==教室

7.咪書==唸書/國語的口語: K書(我只想到K書)

8.畀分==給分/打分數

9.墨水筆==墨水筆

10.萬字夾==迴紋針

11.鉛筆刨==削筆器

12.背默== 背默

1.擦膠==橡皮擦

2.間尺==直尺

3.粉擦==板擦

4.file==(廣東慣語解)文件夾/(字面解)檔案

5.改簿==改作業

6.課室==教室

7.咪書==唸書

8.畀分==給分

9.墨水筆==墨水筆

10.萬字夾==迴紋針

11.鉛筆刨==削筆器

12.背默== 背默

1.擦膠==橡皮擦

2.間尺==尺子

3.粉擦==板擦

4.file==文件夾

5.改簿==改作業

6.課室==教室

7.咪書==唸書,看書

8.畀分==給分

9.墨水筆==墨水筆

10.萬字夾==迴紋針

11.鉛筆刨==削筆器

12.背默== 默寫

1.擦膠==橡皮/擦子

2.間尺==尺子

3.粉擦==黑板擦

4.file==文件夾

5.改簿==改正作業

6.課室==教室

7.咪書==溫書/溫習

8.畀分==給分/打分

9.墨水筆==鋼筆

10.萬字夾==曲別針

11.鉛筆刨==鉛筆刀/轉筆刀

12.背默==默寫
睇到呢d詞語好親切，都是我細個時成日講。真心希望幫到你！

1.擦膠 = = 橡皮擦

2.間尺 = = 直尺

3.粉擦 = = 板擦

4.file = = 文件夾

5.改簿 = = 批改作業

6.課室 = = 教室

7.咪書 = = 唸書

8.畀分 = = 打分

9.墨水筆 = = 墨水筆

10.萬字夾 = = 曲別針

11.鉛筆刨 = = 削筆器

12.背默= = 背默

1.擦膠==橡皮擦

2.間尺==直尺

3.粉擦==板擦

4.file==(廣東慣語解)文件夾/(字面解)檔案

5.改簿==改作業

6.課室==教室

7.咪書==唸書

8.畀分==給分

9.墨水筆==墨水筆

10.萬字夾==迴紋針

11.鉛筆刨==削筆器

12.背默== 背默