6월 초에 자금을 해결못해서 4건의 부도를 맞았습니다.
6월 말로 정리하여서 각자의 살길을 찿아봐야 하겠습니다.
깨끗한 마무리를 하려고 하는데 그게 쉽지 않네요
마음의 정리를 하시고, 많은도움 못드려 죄송할 따름입니다.
請幫我翻譯以下韓文為中文 urgent
2008-09-05 3:57 am
回答 (4)
2008-09-05 10:15 pm
✔ 最佳答案
6월 초에 자금을 해결못해서 4건의 부도를 맞았습니다.因為不能解決6月的資金的問題，事件被報導了．
6월 말로 정리하여서 각자의 살길을 찿아봐야 하겠습니다.
6月底作出整理後，要各自去找一條生路了．
깨끗한 마무리를 하려고 하는데 그게 쉽지 않네요
要安排完美的結束（結清債務）實在不容易啊．
마음의 정리를 하시고, 많은도움 못드려 죄송할 따름입니다.
收拾整理心情 ，能否幫上忙的地方並不多，非常抱歉．
2008-09-05 14:16:53 補充：
last sentence shouls be ...能夠幫上忙的地方並不多...
2008-09-06 1:33 am
解答它不能資金在6月蠟燭並且它遇見了4 提案dishonors 。它將安排在6月末端並且Oh 必須看手段居住每一個。它將安排它安置那不是容易的精整是整潔的床罩頭腦, 許多幫助它將給並且它抱歉並且它隨後而來和。
參考: me
2008-09-05 4:49 am
解答它不能資金在6月蠟燭並且它遇見了4 提案dishonors 。它將安排在6月末端並且Oh 必須看手段居住每一個。它將安排它安置那不是容易的精整是整潔的床罩頭腦, 許多幫助它將給並且它抱歉並且它隨後而來和。
參考: yahoo
2008-09-05 4:06 am
解答它不能資金在月起點並且它遇見了4 提案dishonors 。它將安排在6月末端並且Oh 必須看手段居住每一個。它將安排它安置那不是容易的精整是整潔的床罩頭腦, 許多幫助它將給並且它抱歉並且它隨後而來和
有D5對
sor
有D5對
sor
收錄日期: 2021-04-13 16:02:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080904000051KK01965