急!!* 翻譯做英文

2008-09-05 3:48 am
將以下文字翻譯做英文. thanks

2008奧運能在北京舉行.身為一個中國人,我感到光榮和驕傲

2008年的奧運會在我國舉.
我認為北京能夠舉辦奧運會是一件
值得高興的事,更明白到運動員在訓練中的苦與樂。
原來要成為一位專業的運動員,
要經過無數的訓練,在訓練期間絕對不能馬虎,
一定要做好每一個動作,即管跌了多少次。
我認為,這種不懈的精神是非常值得我們學習。

我對奧運聖火火炬來港感到十分緊張,因為我覺得4年一度的奧運,我們香港也可以出一分力,所以我為香港感到榮幸。我希望這次奧運,香港可以比上次拿多一些金牌。

回答 (4)

2008-09-09 11:22 pm
✔ 最佳答案
2008 Olympic Games in Beijing. As a Chinese, I feel honoured and proud

2008 Olympic Games in China cited.
I think Beijing will host the Olympic Games is a
The good news, more aware of athletes in training, and the plight of musicians.
The original is to become a professional athlete.
To go through numerous training, the training period is not perfunctory,
We must do a good job in every action, or of how many times.
I think that this is the spirit of unremitting worthy of our study.

I have the Olympic flame torch to Hong Kong are very nervous, because I think once the Olympics four years, we in Hong Kong can also help out, so I am honoured to Hong Kong. I hope that the Olympic Games, up from Hong Kong can take some more gold medals.
2008-09-05 5:32 am
2008 Olympic Games can be held in Beijing. As a Chinese, I feel glorious and proud

The Olympic Games in 2008 is lifted in our country.
I think that it is one that Beijing can host Olympic Games
The thing worthy to be glad , getting more clear athlete's hardship and pleasure in training.
Become a specialized athlete originally,
Pass countless training, can't be careless definitely during training,
Must do every movement well , in charge of how many times does it fall.
I think , such untiring spirit is to worth our studying very much.

I feel very in short to come to Hong Kong to the Olympic holy flame torch, because the Olympic Games once every 4 years that I think, a point of strength can happen too in our Hong Kong, so I feel honoured for Hong Kong. I hope for this Olympic Games, Hong Kong can take more gold medals than last time .
參考: me
2008-09-05 4:29 am
2,008 Austria transport capacity holds in Beijing The body is a
Chinese, I felt honorable and is arrogant

2008 Olympic Games lift in our country I thought Beijing can
hold Olympic Games is worth the happy matter, understood and is
happy to athlete's in training pain. Originally must become a
specialized athlete, must pass through the innumerable trainings, in
training period to cannot careless, certainly must complete each
movement, namely the tube has fallen how many. I believed that, this
kind of unremitting spirit is extremely is worth us studying.
2008-09-05 4:24 am
2008 Olympic Games can be held in Beijing. The body is a Chinese, I felt that is honorable and is arrogant 2008 Olympic Games lift in our country. I thought that Beijing can 夠 hold Olympic Games is worth the happy matter, understands to athlete's in training pain and happy. Originally must become a specialized athlete, must undergo the innumerable trainings, in training period 絕 to cannot be careless, certainly must complete each movement, namely the tube fell how many times. I believed that this unremitting spirit is worth us studying. I come the port to the Olympic Games ceremonial fire torch to feel very anxiously, because I thought that 4 year Olympic Games once, our Hong Kong might also leave a force component, therefore I was honored for Hong Kong. I hoped that this Olympic Games, Hong Kong may compared to previous time win many some gold medals.
參考: 用靈格斯翻譯


收錄日期: 2021-04-13 16:02:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080904000051KK01928

檢視 Wayback Machine 備份