past perfect continuous and present perfect continuous

１）兩個都係由過去所發生左既事，持續進行到現在~?!

present perfect continuous既其中1個用法係：

Duration from the Past Until Now發生於以前，繼續進行到現在的一段時間

E.G. She has been working at that company for three years.
( = 她在那間公司一直工作到現在已經三年了 )

past perfect continuous用法：

Duration before something in the past發生於以前，在過去的另一個動作之前結束的那一段時間

這樣說可能會比較易理解：

E.G. They had been talking for over an hour before Tony arrived.
( = 他們在Tony到達之前聊天了足足一個小時)
第一個動作＝聊天了一小時，第二個動作＝Tony到達
在第二個動作開始之前第一個動作就完結了。


２）咁一個past，一 個present究竟有咩分別~?!

**要分別兩者，你要記住past perfect continuous是有另一個動作比較，在以前發生也在以前結束；
而present perfect continuous可以沒有動作比較，在以前發生，繼續進行到現在，有可能持續到將來。

**兩者相同的是它們都是a period of time，有一段持續的時間。

past perfect continuous --> had + been + (verb+ing)
present perfect continuous --> has/have + been + (verb+ing)
兩個都係強調個動作進行了一段時間, 但past perfect continuous係指那個一直進行的動作發生在另一件past action進行的時候/之前

eg
I have been doing my how work.
我一直都在做功課

I had been doing my homework when he came in.
當他來的時候(已過去)我一直都在做功課

2008-09-05 00:51:53 補充：
打錯字:

eg
I have been doing my homework.
我一直都在做功課

I had been doing my homework when he came in.
當他來的時候(已過去)我一直都在做功課

past perfect continuous 係指這件事已經發生咗，而係發生某件事時，他一直做緊
eg.When the fire broke out , I was cooking.
present perfect continuous係指這件事進行緊
eg.I am doing homework (now).

PS.如果篇文章用past tense ,就一定要用past perfect continuous ，如果篇文章用present tense 就一定要用 present perfect continu。