藉口嘅意思係咩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/
即係字典入面寫咩?
藉口嘅意思係咩?好趕呀~(我小四,寫錯小五)
2008-09-05 2:11 am
回答 (3)
2008-09-05 2:45 am
✔ 最佳答案
「藉口」的「藉」字。「藉」即「薦」和「承托」的意思。如所說的話沒有內容承托著，就會成了言之無物。「藉」亦有「借」的意思，現在很多人將「藉口」讀成「借口」，是受普通話 的影響，但正宗的字典都沒有「借」的讀音，是錯誤的讀法。「藉口」的「藉」，不是「借」的意思，而是「承托」的意思憑借，依靠：藉（音：直或借）口，藉著。
2008-09-05 2:24 am
而「藉口」，意思有三，其中兩點跟「借口」可謂相同。
１．借用別人的話，作為自己論說的依據。
出處：左傳˙成公二年：「群臣帥賦輿以為魯衛請，若苟有以藉口復於寡君，君之惠也，敢不唯命是聽？」
２．以某事為理由。
出處：文明小史˙第三十八回：「卑職得了這個風聲，曉得自己彈壓不來，只得拜求他們地方上紳士，務必設法解散，千萬不可滋事，反叫他們有所藉口。」
３．假託的理由。如：「他以頭痛為藉口，提早退席。」
１．借用別人的話，作為自己論說的依據。
出處：左傳˙成公二年：「群臣帥賦輿以為魯衛請，若苟有以藉口復於寡君，君之惠也，敢不唯命是聽？」
２．以某事為理由。
出處：文明小史˙第三十八回：「卑職得了這個風聲，曉得自己彈壓不來，只得拜求他們地方上紳士，務必設法解散，千萬不可滋事，反叫他們有所藉口。」
３．假託的理由。如：「他以頭痛為藉口，提早退席。」
收錄日期: 2021-04-23 21:48:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080904000051KK01510