中文譯英文-------快------唔該-------急用-----

2008-09-05 12:14 am
我將會带他去媽閣廟,媽閣廟是各座建築中歷史最悠久者,而且去到可以燒香拜神,同時媽閣廟亦見證澳門由漁村的生活演變到現在經濟起飛的大城市,之後,带他去附近的海事博物館, 因為博物館的所在地相信是當年葡萄牙人登岸的地方。館內可以反映出中國和葡萄牙在海事方面的歷史,主要介紹中國南部及澳門漁民的生活情況,讓他可以清楚地知道整個澳門是怎様演變過來,之後,带他去大三巴,大三巴最能代表澳門,而且是旅客必到的地方,而且,附近有很多手信店和地道小食,一定可以令他對澳門留下深刻的印象.

回答 (2)

2008-09-05 12:21 am
✔ 最佳答案
I will take him to Ma Temple, Ma Temple is the building blocks of the oldest, but also to be burning incense to worship, while Ma Temple in Macao has witnessed evolution of life from fishing village to the present economic take-off of large cities , After which took him to the nearby Maritime Museum, the Museum was believed to be the seat of the Portuguese landing place. Museum reflects China and Portugal in the history of the Marine, mainly in southern China and Macau on the fishermen's livelihood, so that he can clearly know how the whole Macao is Yang of evolution, after which took him to Pakistan junior, junior Pakistan can best represent Macao, but passengers will be to place, and there are many nearby shops and hand the letter authentic snacks, will be able to make his Macau left a deep impression.
參考: me
2008-09-05 12:26 am
I will take him to Ma Temple, Ma Temple is the building blocks of the oldest, but also to be burning incense to worship, while Ma Temple in Macao has witnessed evolution of life from fishing village to the present economic take-off of large cities , After which took him to the nearby Maritime Museum, the Museum was believed to be the seat of the Portuguese landing place. Museum reflects China and Portugal in the history of the Marine, mainly in southern China and Macau on the fishermen's livelihood, so that he can clearly know how the whole Macao is Yang of evolution, after which took him to Pakistan junior, junior Pakistan can best represent Macao, but passengers will be to place, and there are many nearby shops and hand the letter authentic snacks, will be able to make his Macau left a deep impression.
參考: Google


收錄日期: 2021-04-25 23:20:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080904000051KK01057

檢視 Wayback Machine 備份