1. Looking into the future, if you had a mobile phone that learns about you, give me examples of what it would do and what would the benefits be?
2. Looking into the future, if you had a mobile phone that helps take care of you and the world around you, give me examples of what it would do and what the benefits would be?
3. Looking into the future, if you had a mobile phone that allows you to personalise and customise it in any way you like, give me examples of what it would do and what would the benefits be?
4. Looking into the future, if you had a mobile phone that interacts with other bits of technology you own, give me examples of what it would do and what would the benefits would be?
請幫忙翻譯一下
2008-09-04 7:00 am
回答 (2)
2008-09-05 4:53 am
１．展望未來, 如果您有得知您的一個流動電話，
給出我什麼它會做並且什麼的例子好處會是？
２．展望未來, 如果您有幫助您和世界作為關心在您附近的一個流動電話，給出我什麼它會做並且會是什麼的例子好處？
３．展望未來，如果您有承認您個人化和定做它在任何情況下您喜歡的一個流動電話，給出我什麼它會做並且什麼的例子好處會是？
４．展望未來，如果您有與其它位元技術相處融洽您擁有的一個流動電話，給我什麼它會做並且什麼的例子會好處會是嗎？
給出我什麼它會做並且什麼的例子好處會是？
２．展望未來, 如果您有幫助您和世界作為關心在您附近的一個流動電話，給出我什麼它會做並且會是什麼的例子好處？
３．展望未來，如果您有承認您個人化和定做它在任何情況下您喜歡的一個流動電話，給出我什麼它會做並且什麼的例子好處會是？
４．展望未來，如果您有與其它位元技術相處融洽您擁有的一個流動電話，給我什麼它會做並且什麼的例子會好處會是嗎？
參考: 你其實可以係Ｙａｈｏｏ到下載聰明筆嫁，都幾有用嫁！
2008-09-04 7:26 am
1 .展望未來，如果你有手機得悉你，給我的例子會怎樣做，以及會有什麼好處呢？
2. 展望未來，如果你有一部手提電話，幫助照顧你和你周圍的世界，給我的例子會怎樣做，以及什麼好處呢？
3. 展望未來，如果你有一部手提電話，讓您個性化的和定制，它在任何您喜歡的方式，給我的例子會怎樣做，以及會有什麼好處呢？
4. 展望未來，如果你有一部手提電話互動與其他位的技術你自己，給我的例子會怎樣做，以及會有什麼好處，將是嗎？
2. 展望未來，如果你有一部手提電話，幫助照顧你和你周圍的世界，給我的例子會怎樣做，以及什麼好處呢？
3. 展望未來，如果你有一部手提電話，讓您個性化的和定制，它在任何您喜歡的方式，給我的例子會怎樣做，以及會有什麼好處呢？
4. 展望未來，如果你有一部手提電話互動與其他位的技術你自己，給我的例子會怎樣做，以及會有什麼好處，將是嗎？
參考: me
收錄日期: 2021-04-25 23:20:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080903000051KK02620