請幫我翻譯英文~ 動物之森o的英文黎架!! (B)

2008-09-04 1:47 am
Categories: Categories are large groups of related items that may include smaller sets. There are four different Categories in Animal Crossing: Wild World. These consist of Musical Instruments, Plants, Paintings, or Models. Plants, for example, may contain single, unmatched pieces as the lady palm, but also contain all the pieces of the complete Bonsai Sets. Since you need at least eight pieces from a single Category to receive a Category Bonus, if you were to place an entire three piece Bonsai Set in a room with five additional Plants, you would receive a Category Bonus and a Complete Set Bonus.

Necessities of Life: These are the four pieces of furniture the HRA deems necessary for any house: Table, chair, wardrobe, and a dresser OR bureau.

Color: Every item has two colors. Colors are designated as yellow, green, red, blue, pink, orange, colorful, gray, black, white and brown. Items that have a color of yellow, red, or green can be placed in designated Feng Shui yellow, red, or green areas of your room. Arranging yellow, red, and green items in their corresponding areas will not only bring you luck, but a Feng Shui Bonus from the HRA. In general, items placed on the south side of the room should be green and will bring more luck concerning items, items placed on the west side of the room should be yellow and will bring more luck concerning money, and lastly, items placed on the east side of the room should be red and will bring more luck concerning items, as well. Items set in corners can cover more than one Feng Shui color and receive double bonuses if applicable; for example, a Glow Clock (yellow/green) set in the southwest corner of the room. When animals ask for certain colored items they are refering to these colors. Regarding floating presents, the color of a balloon will also correspond to one of the colors of the present it carries.

P.S HRA同FENG SHUI唔使譯^^ THX~

回答 (5)

2008-09-04 1:51 am
✔ 最佳答案
分類:分類是大集團相關項目可能包括小套。有4個不同類別的動物通道:野生世界。這些構成的樂器,植物,繪畫,或模型。植物,例如,可能含有單一的,無與倫比的作品作為夫人的Palm ,而且還包含所有件完整的盆景集。既然你至少需要8件,從一個單一類別,以收到一類花紅,如果你把整個三件盆景設置在一個房間內,與另外五個廠,您會收到一個類別,獎金和一套完整的獎金。

生活必需的:這是四件家具該hra認為必要的任何內務:桌子,椅子,衣櫃,以及修整或局。

顏色:每一個項目有兩個顏色。顏色被指定為黃色,綠色,紅色,藍色,粉紅,橙,豐富多彩,灰色,黑色,白色和褐色。項目有顏色的黃色,紅色,綠色或可放置在指定的風水黃色,紅色,綠色或地區您的聊天室。安排黃色,紅色和綠色的項目及其相應的地區,不但會為你帶來好運,但風水獎金從hra 。在一般的項目,放置在南側房間內應綠化,並會帶來更多的運氣有關項目,項目放置在西側房間內應黃色,並會帶來更多的運氣有關金錢,最後,項目放置在東邊的房間應紅,並會帶來更多的運氣有關的項目,以及。項目定在角落,可以涵蓋一個以上的風水顏色和接收雙花紅如適用;例如,輝光時鐘(黃色/綠色)設置在西南角落的房間內。當動物要求某些有色項目,他們是指這些顏色。關於浮動禮物,顏色的氣球,也將對應之一的顏色目前進行
參考: me
2008-09-08 4:20 am
类别: 类别是也许包括更小的集合的大小组相关项目。 有四个不同类别在动物横穿中: 狂放的世界。 这些包括乐器、植物、绘画或者模型。 植物,例如,也许包含,无敌的片断作为棕竹,而且包含完全盆景集合的所有片断。 从你需要至少八个片断从一个唯一类别接受类别奖金,如果你将安置被设置的一棵整个三件一套盆景在一间屋子里与五棵另外的植物,你将接受类别奖金和完整集奖金。

生活必要: 这些是HRA视为必要为所有房子的四件家具: 表、椅子、衣橱和梳妆台或者局。

颜色: 每个项目有二种颜色。 颜色被选定作为黄色,绿色,红色,蓝色,桃红色,橙色,五颜六色,灰色,黑,白色和褐色。 有颜色的黄色的项目,红色或者绿色在选定的Feng Shui黄色、红色或者你的室绿地可以安置。 安排黄色,红色和绿色项目在他们对应的区域不仅将带给你好运,但是Feng Shui奖金从HRA。 一般来说,在屋子的南侧安置的项目应该是绿色,并且带给更多好运关于项目,在屋子的西边安置的项目应该是黄色,并且带给更多好运关于金钱,和最后,在屋子的东边安置的项目应该是红色的,并且带给更多好运关于项目。 在角落设置的项目可能包括超过一种Feng Shui颜色和若可能接受双重奖金; 例如,焕发时钟(黄色或绿色)在屋子的西南角设置了。 当动物请求某些色的项目时他们提到这些颜色。 关于浮动礼物,气球的颜色也将对应到它运载的其中一种礼物的颜色。
2008-09-06 1:47 am
點解個個都用翻譯軟件?

畀d時間我, 我email 給你.
參考: self
2008-09-06 1:22 am
類別: 類別是也許包括更小的集合的大小組相關項目。有四個不同類別在動物橫穿中: 狂放的世界。這些包括樂器、植物、繪畫, 或模型。植物, 例如, 也許包含, 無敵的片斷作為夫人棕櫚, 而且包含完全盆景集合的所有片斷。從您需要至少八個片斷從一個唯一類別接受類別獎金, 如果您將安置一棵整個三棵片斷盆景被設置在一個屋子裡與五棵另外的植物, 您會接受類別獎金和完全集合獎金。

生活必要: 這些是HRA 視為必要為任一個房子的四件傢具: 表、椅子、衣櫥、和梳妝檯或局。

顏色: 每個項目有二種顏色。顏色被選定作為黃色, 綠色, 紅色, 藍色, 桃紅色, 橙色, 五顏六色, 灰色, 黑, 白色和褐色。有顏色的黃色的項目, 紅色, 或綠色可能被安置在您的室選定的Feng 水黃色、紅色, 或綠色區域。安排黃色, 紅色, 和綠色項目在他們對應的區域不僅將帶來您運氣, 但Feng 水獎金從HRA 。總之, 項目被安置在屋子的南邊應該是綠色, 將帶來更多運氣關於項目, 項目被安置在屋子的西邊應該是黃色, 將帶來更多運氣關於金錢, 並且最後, 項目被安置在屋子的東邊應該是紅色的, 將帶來更多運氣關於項目, 。項目被設置在角落可能包括超過一種Feng 水顏色和接受雙重獎金若可能; 例如, 煥發時鐘(yellow/green) 設置了在屋子的西南角。當動物請求某些色的項目他們refering 對這些顏色。關於浮動禮物,
氣球的顏色並且將對應到禮物的當中一個顏色它運載。
參考: me
2008-09-05 1:17 am
目錄︰ 種類是可能包括更小的設備的大的許多有關的項目。 在動物穿過過程中有4 個不同的種類︰ 荒涼的世界。 這些由樂器,植物,畫或者模型組成。 當時女手掌植物,例如,可能包含單個,無敵片,而且包含的全部的碎片完整盆景確定。 自從你需要來自一個單個的種類的至少8 片得到一筆種類紅利, 如果你安置用5 棵另外的植物確定在一個房間裡的一種整個3 盆景, 你將得到一筆種類紅利和一筆成套紅利。

生活必需品︰ 這些是HRA 為任何房子認為必要的4 家具︰ 桌子,椅子,衣櫃和一個碗柜或者局。

顏色︰ 每個項目有兩種顏色。 顏色被指定為黃,綠色,紅,藍色,粉紅色,橙,豐富多彩,灰色,黑色,白色和棕色。 項目, 有一黃,紅,或者綠色的顏色可以在指定Feng Shui 黃,紅,或者你的房間的綠色的地區設置。 安排黃,紅,在他們的相應地區內,和綠色項目將不僅帶來你運氣,而且Feng Shui那些HRA的紅利。 通常, 項目在南方房間的邊上設置應該綠色並且將帶來更多運氣關於項目, 放在房間的西邊的項目應該是黃的, 並且將關於錢帶來更多的運氣,並且最後,放在房間的東邊的項目應該是紅的, 也將關於項目帶來更多的運氣。 項目在角落確定能蓋住一Feng Shui顏色的不止並且得到如果適用加倍紅利; 例如,一台光輝鐘(黃/綠色)在房間的西南方角落下落。 當動物要求某些有色項目時,他們正指這些顏色。 關於流動的禮物,一個氣球的顏色也將符合目前的顏色之一它送。


收錄日期: 2021-04-13 16:02:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080903000051KK01452

檢視 Wayback Machine 備份