請求中英翻譯

2008-09-04 12:52 am
我剛接到一個電話是找你的, 那人說是從上海打過來。因你今天不在office, 他無法找到你, 他說明天會再致電給你,請你到時留意或請先聯絡他吧!

回答 (3)

2008-09-04 1:16 am
✔ 最佳答案
I have just picked up a phone call for you. The person at the other side tells me that he is from Shanghai. He says that as you are not in the office today, he'd better call you tomorrow. He hopes that you can keep watch for his call or just phone him any time.

I hope my translation can help! :)
2008-09-04 1:15 am
I just received a telephone look for you, that person said was hits
from Shanghai. Because of you in the office, he is not unable to find
you today, he said tomorrow will be able again to send a telegram for
you, will ask you at the appointed time to pay attention or please
first to contact him!
參考: 我
2008-09-04 12:55 am
I just connected to a telephone is found yours, that person said that came over from dozen in Shanghai.Because you aren't in the office today, he can't find out you, his explanation sky will wire again to you, please keep in mind or please contact him first by that time!


收錄日期: 2021-04-13 16:56:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080903000051KK01241

檢視 Wayback Machine 備份