Noted with thanks
回答 (2)
2008-09-03 10:49 pm
✔ 最佳答案
Noted with thanks 是 「 來 示 敬 悉 ， 謝 謝 」 的 意 思 ， 例 如 收 到 公 司 同 事 便 條 ， 要 表 示 看 過 ， 就 可 用 這 三 字 作 答 ， 英 文 常 用 「 with+ 名 詞 」 說 做 某 事 的 態 度 等 ， 例 如 He said with a smile （ 他 微 笑 說 ） 、 He sent me a copy of his new book with his compliments （ 他 把 他 的 新 書 寄 下 ， 並 向 我 致 意 ） 。
2008-09-03 10:46 pm
清楚明白, thanks.
收錄日期: 2021-04-21 23:41:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080903000051KK00842