「做人別太CNN」是中國網民,於CNN主持人卡弗蒂(Jack Cafferty)在2008年4月9日在新聞評論節目「時事觀察室」(Situation Room)轉播三藩市奧運聖火傳送時,談論中國主辦奧運引起的爭議時,揚言中國人過去50年「沒有變過,是一幫蠢貨和暴徒」(bunch of goons and thugs)此傲慢、愚昧和對中國人民的仇視性言論後,用作諷刺CNN報導失實和針對中國的不當方針的內地網絡流行術語。
「做人別太CNN」的概念源自2007年中國內地的另一個網絡流行語「做人別太CCTV」。
由於卡弗蒂的言論激怒了許多中國人,內地許多網站和聊天室都紛紛批評西方傳媒歪曲事實,更有網民還寫歌還擊,把此術語寫成多首原創歌曲,包括《做人別太CNN》的原創歌曲,並在網上廣泛流傳。
其他︰
「做人別太CNN」這個如此怪的用語,內地流行用語原本是「做人別太CCTV」,事源中央電視台零六年評選體壇十大風雲人物鬧出作弊醜聞,而且央視新大樓設計相當霸道,CCTV漸漸成為「卑鄙」或「野蠻」的代用形容詞。
如今,論卑鄙與野蠻,CNN終於成功取代了CCTV。沒辦法,那位卡費蒂也實在蠻不講理,一竹篙打足一船人,而且是橫跨半個世紀的一船人,老老嫩嫩男男女女無一幸免,也就莫怪中國網民要把卡費蒂「唱衰」,還要提升至外交層次,由外交部發言人姜瑜發炮,要求CNN和卡費蒂收回其惡劣言論,並向全體中國人民道歉了。
「做人別太CNN」中的「CNN」,包括了「下賤」(Cheap)、「荒謬」(Nonsensical)及「負面」(Negative)。好像CNN的卡費蒂,說「下賤」的話侮辱中國人,「荒謬」地報導失實新聞,只宣揚中國的「負面」訊息,是不得人心的。中國人是最講面子的,我們身為中國人,都不想任意被西方的傳媒「唱衰」吧!
而這個另類的「做人哲學」,在網上愈來愈流行的原因,就是因為中國人最愛團結,而互聯網就助長了中國網民的團結,向CNN施予壓力,令CNN屈服於數以百萬計的中國網民上。
做人真的不要太「CNN」,下賤的事不要做,荒謬的話不要說,不要在當眾面前展示別人的負面。如果太「CNN」的話,可能會開罪很多人,別人就會找你算賬,下場猶如CNN一樣。
圖片參考:
http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
2008-09-03 14:23:36 補充:
更多詳細資料可到︰
http://evchk.wikia.com/wiki/%E5%81%9A%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E8%83%BD%E5%A4%AACNN