✔ 最佳答案
"我唔想再孭鑊喇" can be expressed as the following:
積極啲:
I will make that right this time.
I will make it perfect this time.
I will not let anyone down on this.
消極啲:
I don't want to take the blame anymore.
I don't want to be blamed again.
I don't want to make mistakes again.
(I don't want to repeat the same mistakes.)
畢竟,唔想再孭鑊有啲好似想卸責,聽者並非會人人受樂。倒不如積極啲去解決問題,人哋聽落都好受啲。