我有一個比我年長的姊姊，我們的感情還不錯。我極愛日本的文化，例如音樂、動畫或服飾等，我希望往後有機會能到日本留學，
體驗當地的風土人情。
請不要用翻譯機。
麻煩幫我翻做英文
2008-09-03 7:32 am
回答 (5)
2008-09-03 7:44 am
✔ 最佳答案
I have an elder sister and we get together quite well. I really love the Japanese culture such as music, cartoon and clothing, etc. I wish I can have a chance to study in Japan in the future, so that I can experience the local culture and interests.
參考: Myself
2008-09-03 8:15 pm
我有一個比我年長的姊姊，我們的感情還不錯。我極愛日本的文化，例如音樂、動畫或服飾等，我希望往後有機會能到日本留學，體驗當地的風土人情。
I have an elder sister & we get along pretty good.
I love Japanese culture very much, such as their music, drawing and dressing etc. I wish I can study in Japan in future to experience their culture & lifestyle.
I have an elder sister & we get along pretty good.
I love Japanese culture very much, such as their music, drawing and dressing etc. I wish I can study in Japan in future to experience their culture & lifestyle.
參考: Own
2008-09-03 6:20 pm
I have an older sister and we are close to each other. I love the Japanese culture, especially for their music, animation and clothings. I hope I can study in Japan in the future, so that I can experience their culture in person.
2008-09-03 6:13 pm
我有一個比我年長的姊姊，我們的感情還不錯。我極愛日本的文化，例如音樂、動畫或服飾等，我希望往後有機會能到日本留學，體驗當地的風土人情。
I have an elder sister. We get along well with each other. I extremely love the Japanese culture, such as music, animation and fashion. I wish I can have a chance studying in Japan in future. I would like to experience the local tradition and culture.
I have an elder sister. We get along well with each other. I extremely love the Japanese culture, such as music, animation and fashion. I wish I can have a chance studying in Japan in future. I would like to experience the local tradition and culture.
2008-09-03 10:38 am
I have an elder sister and we get on with each other quite well. I extremely love the Japanese culture such as music, anime, clothings and etc. I hope I can have a chance to study in Japana in the coming days so as to experience the local local culture, customs and practices.
收錄日期: 2021-04-24 23:25:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080902000051KK02579