合心水,...好彩...呢兩人書面語係咩..

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-09-03 4:14 am

1.合心水

2.好彩

呢兩個書面語係咩..

急要答案啊......

回答 (4)

用戶144388

2008-09-03 4:16 am

✔ 最佳答案

你係咪做緊功課?
中文綜合訓練營?
1.合心水係合心意
2.好彩係幸好

參考: 我做晒=]

👍 0 👎 0

用戶243849

2008-09-10 8:16 am

1. 合心水一定係"稱心"
2. 好彩就睇你點樣用, 因為廣東話有兩個用法,
可以用"有幸", 或者用"幸運", 兩個詞用既地方唔同, 請記緊.

參考: 無

👍 0 👎 0

無聊

2008-09-03 9:06 am

1.合心水是合附心意或附合心意

2.好彩是非常幸運

例:1.這個花瓶真合附心意或這個花瓶真附合心意

2.剛剛撞車,但一點事也沒有,真是非常幸運

👍 0 👎 0

2008-09-03 4:19 am

1. 稱心
2.幸運
....唔夠字數....post 唔到

👍 0 👎 0