望廬山瀑布(李白)的主旨?

2008-09-03 12:21 am
有無人懂望廬山瀑布(李白)的主旨?

回答 (2)

2008-09-03 8:49 am
✔ 最佳答案

  你好,我是Ms.White。
圖片參考:http://f10.wretch.yimg.com/hkmswhite/1/thumbs/t1146961901.jpg



《望廬山瀑布》唐.李白



原文:

日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。


語譯:
太陽光照在香爐瀑布上,四周都升起紫色的煙霧,遠遠望去,瀑布像長河一般的垂掛下來。
飛奔而下的水流,似乎有三千尺那麼長,就好像銀河從天上最高處直往下落一樣。



賞析:
  寫山勢高峻及瀑布壯闊。不直寫瀑布或山勢有多高,而是用「遙看瀑布掛前川,飛流直下三千尺」,飛洩而下的一條長河掛在山川之前,居然有三千尺這麼長,雖沒直寫瀑布與山勢,但「三千尺的長河」,已經讓山勢及瀑布的高峻呼之欲出了。


希望有幫助你囉。
圖片參考:http://f10.wretch.yimg.com/hkmswhite/1/thumbs/t1146961902.jpg
2008-09-06 1:21 am
「望廬山瀑布」

作者是李白,盛唐時期的詩人,談到唐詩,就要提起這位有名的「詩仙」,他與杜甫-「詩聖」齊名,可說是盛唐時期最著名的兩大詩人唷!s

望廬山瀑布


--------------------------------------------------------------------------------

日照香爐生紫煙,
遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺,
疑是銀河落九天。


--------------------------------------------------------------------------------



欣賞:

這是李白在詠廬山瀑布的名句,極 寫瀑布的高,流水的猛和流泉的白 。是寫瀑布壯麗景觀名句。從這兩 句也可充分顯現出李白胸襟的豪宕 不羈和縱橫不凡的才氣。
詩 體 : 七 言 絕 句

日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛長川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。
                唐‧李白
作者
李白,字太白(西元七○一-七六二)。這首寫瀑布景色的詩中,用「生紫煙」來形容在陽光照射下,瀑布所反映出的景色,並且與香爐峰的名字暗暗相合;用「掛長川」把瀑布形容成垂掛在山前的河流,文字既美妙又靈活。「三千尺」,「落九天」雖是相當誇張的手法,但是卻更能讓人想像瀑布聲勢的浩大難當,也充分表現出李白縱橫奔放的詩才,所以他的詩千百年來都深受世人喜愛。
解釋
廬山:山名,在江西省九江縣。
香爐:廬山的山峰之一。
銀河:指天上的星河。
九天:指天的最高處。
語譯
廬山香爐峰的瀑布,在陽光的照射下,那飛騰的水氣,反映出一團紫色的煙霧。遠遠望去,瀑布好像長長的河流垂掛在山前。水流從三千尺的高處飛奔直瀉而下,使人懷疑是銀河從天空的最高處落下來了。


收錄日期: 2021-04-28 15:04:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080902000051KK01165

檢視 Wayback Machine 備份