[日文]日文解答

【当ホテルの駐車場は泊車専用となっております。お手数ではございますが、ご利用の際はご予約をお願いいたします。】
本大廈的停車場只提供專用的泊車車位。使用時請先（向我們）預約，不便之處敬請原諒。

【なお、満車の場合、中・大型車は近隣の契約駐車場（有料）へご案内させて頂きます。
駐車場：地下2階（車高155cm迄／11台迄）1泊1,260円】
當車位全滿的時候，中及大型車輛請使用附近的停車場（需收費），請向我們查詢。停車場：地庫2層（車身高度不可超過155mm／最多停泊11架）一晚1,260日元

樓上驟眼看以為是對的原來只是老作...


2008-09-03 11:00:49 補充：
sorry，一時看漏了...第一句是「本酒店...」

本酒店的停車場是日租専用 ,要收手續費,如需要使用時,需預約

停車場滿額的時候,中・大型車到隣近的特約停車場詢問

停車場:地庫二樓(車高155cm以下/11架) 1日1,260円

2008-09-04 14:22:47 補充：
我是自己翻譯，不會抄別人或使用翻譯網