幫我譯做英文~

2008-09-02 8:07 am
你好 原來你生病,現在好了。但是多要好好照顧身體。
要努力讀書。我現在還在香港的親人家裏住。
念主在香港找兼職做。你在那裡有冇找兼職做?
我念主下年去澳洲一邊讀書一邊工作。希望可以一起去^.^

回答 (2)

2008-09-06 8:35 am
Hello there,

Glad to hear that you're recovering (after getting sick for days). You better take care yourself, because the virus can be very aggressive these days.

Do work harder in your academic studies, I'm still living with my parents/relatives here in Hong Kong.

I was supposed to get a part-time job here, have you found any jobs so far?

I'm planning to study in Australia, will be working while studying. I'm looking forward to going & studying with you there.

Regards
參考: me
2008-09-06 8:23 am
Your good you fall ill originally, was now good. But many must look after the body well.
Must study diligently. I also kiss in others in Hong Kong to live now.
Reads main looks for the concurrent job in Hong Kong to do. You have in there 冇 look for the concurrent job to do?
I read the main under year to go to Australia to study while work. The hope may go to ^.^ together


收錄日期: 2021-04-19 21:37:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080902000051KK00014

檢視 Wayback Machine 備份