請英文好的入黎幫我改改文,,設100分係滿分,得既最好用新學制既評分黎比grade,最低leve1最高level.5*

2008-09-02 2:57 am
Our Olympics game
Do you feel upset about the Olympics' end?Come on,face the fact.Beijing Olympics was overred.but it brought us stun and shock.

Before 8/8/2008,an abundance of unpredictable events happened in china.Most of them were not good,like sichuan earthquake,the sturgeon was killed in hong kong aquarium,the threatening from Tibet.They all frustrated me.

Honestly,I don't really expect Beijing can hold such this weighty,prime magnificent activities.However,it surprised me that Beijing also can afford this Olympics and did a terrific work!

Director Chung showed the Chinese culture to world,he displayed an unprecedented china to the world.the great architecture,the fruitful performance and the legend athletes.Perfect!I totally appreciated the opening ceremony.I thought it must be boring at first.But that was extremely out of my expectation.Kindling the holy fire was one of the must see item.I love the way that the holy fire's conveyance.That was a magic.Incredible!

After the ceremony,Chinese athletes has done the classical work.We got 51 gold medals,it broke our gold medals record.As the saying goes: no pain no gain,we've been understood the truth in thousand years ago,so we deserved these medals and the honor.

Every time when I saw our athletes stood on the stage and share the happiness to the crowds,I felt so proud to be a Chinese.There's no doubt that we still have lots of improvements:Morality,the civil right etc,but I believe that china is getting better and becoming a country as strong as U.S,even stronger!

The Olympic proved the world that anything is possible.If you try,you'll get an opportunity to reach the success.Conversely,you'll get nothing and back to the start point.Now i can tell everyone and whoop that"I am a Chinese!!"I literally a Chinese-holic now =]
唔該幫我改改,拜託哂
更新1:

第一個回答我既朋友係咪話我好冇頭冇尾?哈,我期實係想講成個奧運咖...~~咁你比幾多分? 第2個朋友可唔可以講d原因我知點陵要重作?我唔介意你咁講,但我想知原因,而且呢篇文係informal的... 第三位朋友多謝你既評分,我會繼續=] 請大家唔好留手,但講時講,請講原因點解你覺得唔好,因為我要improve=] thx!

更新2:

雖然我知自己得level.2有d唔開心,但無可厚非我作文能力的確差T^T,但有你地既意見,我相信會考時我會有機會拎到LEVEL4既!!!我信我可以!!!多謝你地幫我呀

回答 (5)

2008-09-26 12:05 am
I haven't carefully read your article, but I don't see Sichuan earthquake a big mistake. People can quake in Sichuan or the earthquake in Sichuan.

2008-09-25 16:05:53 補充:
Of course, Sichuan earthquake is not good, but not fatal. What does level 2 mean? HKCE Eng Language exam? Writing in level 2 is quite weak according to the HKCEE criteria. I think hk is more problematic.
2008-09-24 11:55 pm
What's wrong with The Sichuan earthquake?
What's wrong with whooping arounding and say"I am a chinese"?
fun_fun211, Mr grammer Nazi, The way you learn English is like a blunt and adamantine baseball Bat.
2008-09-04 5:59 am
i think i just give the marks of the leavel 2 with you,beacause waht is the
meaning of the (sichuan earthquake)?我知您想講四川大地震,但應該講話係(the earthquake of the Sichuan),因為(sichuan earthquake)係chinese english,無人會知,除左我地本土文化外,外國人就好難明,但您己經好用心去做,用了好多比較深的英文字去寫和您都好有勇氣作出黎,但係英文作文唔係一定要用咁多深字,最緊要係TENSE正確同人地明先得
GA!但去EXAM就多好過少.睇多D英文報紙會對您有好大幫助,希望您考到好成績,加油!
REMARK:好多CHINESE ENGLISH,唔係英文,好難明,要多做多寫,加油!
(Now i can tell everyone and whoop that"I am a Chinese!!"I )唔明您講咩?!您應該話I'll proud of the chinese because i am also.
2008-09-02 3:09 am
come on 重作
2008-09-02 3:08 am
第一段 ?

??唔系about the Olympic's end 咩??

我覺得你作得好工整


收錄日期: 2021-04-28 13:23:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080901000051KK01931

檢視 Wayback Machine 備份