詩人客居在外，
寄宿於驛店之中。
夜深人靜時分，
思鄉之情陡然而生。
正在思緒紛染，
意態朦朧之中，
詩人看到透過窗欞映照在床前的月光，
起初還以為是一層白霜，
轉而猛省這非為白霜，
而應是明月之光。
於是便仰首遠看那空中一輪明月，
心中愈加思戀那故鄉的親人，
不由得低下頭來沉思不已、、、
這是一首唐詩的譯文, 你可知作者是誰 ? 這首詩叫乜野?
2008-08-31 11:46 pm
回答 (4)
2008-09-01 3:51 am
這是《靜夜思》,
作者是李白,
《靜夜思》李白
床前明月光,
疑是地上霜。
舉頭望明月,
低頭思故鄉。
意思:詩人客居在外，
寄宿於驛店之中。
夜深人靜時分，
思鄉之情陡然而生。
正在思緒紛染，
意態朦朧之中，
詩人看到透過窗欞映照在床前的月光，
起初還以為是一層白霜，
轉而猛省這非為白霜，
而應是明月之光。
於是便仰首遠看那空中一輪明月，
心中愈加思戀那故鄉的親人，
不由得低下頭來沉思不已、、、
作者是李白,
《靜夜思》李白
床前明月光,
疑是地上霜。
舉頭望明月,
低頭思故鄉。
意思:詩人客居在外，
寄宿於驛店之中。
夜深人靜時分，
思鄉之情陡然而生。
正在思緒紛染，
意態朦朧之中，
詩人看到透過窗欞映照在床前的月光，
起初還以為是一層白霜，
轉而猛省這非為白霜，
而應是明月之光。
於是便仰首遠看那空中一輪明月，
心中愈加思戀那故鄉的親人，
不由得低下頭來沉思不已、、、
參考: me~~
2008-08-31 11:57 pm
這是一首唐詩的譯文, 你可知作者是誰 ? 這首詩叫乜野?
詩人客居在外，
寄宿於驛店之中。
夜深人靜時分，
思鄉之情陡然而生。
正在思緒紛染，
意態朦朧之中，
詩人看到透過窗欞映照在床前的月光，
起初還以為是一層白霜，
轉而猛省這非為白霜，
而應是明月之光。
於是便仰首遠看那空中一輪明月，
心中愈加思戀那故鄉的親人，
不由得低下頭來沉思不已、、、 係唔係床前明月光呀 作者係李白!!!
詩人客居在外，
寄宿於驛店之中。
夜深人靜時分，
思鄉之情陡然而生。
正在思緒紛染，
意態朦朧之中，
詩人看到透過窗欞映照在床前的月光，
起初還以為是一層白霜，
轉而猛省這非為白霜，
而應是明月之光。
於是便仰首遠看那空中一輪明月，
心中愈加思戀那故鄉的親人，
不由得低下頭來沉思不已、、、 係唔係床前明月光呀 作者係李白!!!
收錄日期: 2021-04-13 18:12:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080831000051KK01471