中國有一句話叫 [ 秋後算帳 ] 請問這句話出自何經典 ?

2008-08-31 5:51 pm







德 國 傳 媒 指 巴 西 疑 涉 06 年 世 界 盃 假 波 醜 聞


圖片參考:http://www.rthk.org.hk/rthk/news/englishnews/images/backhome_chi.gif


2008-08-31 HKT 00:41







德 國 明 鏡 周 刊 報 道 , 巴 西 國 家 足 球 隊 在 06 年 世 界 盃 對 加 納 的 賽 事 , 可 能 有 人 操 控 賽 果 。
明 鏡 周 刊 引 述 加 拿 大 一 名 記 者 的 調 查 報 道 , 指 這 場 賽 事 有 人 下 了 重 注 , 預 測 巴 西 在 這 場 16 強 賽 事 , 勝 兩 球 以 上 , 結 果 巴 西 3:0 輕 取 對 手 。
報 道 又 說 , 德 國 國 內 兩 場 比 賽 , 亦 懷 疑 有 問 題 , 包 括 05 年 德 甲 漢 諾 威 5:1 大 勝 凱 沙 羅 頓 一 役 , 一 名 馬 來 西 亞 人 下 注 , 贏 取 220 萬 歐 元 彩 金 。
德 國 足 總 表 示 , 會 調 查 這 兩 場 賽 事 。

回答 (1)

2008-08-31 9:44 pm
✔ 最佳答案
秋 後 算 帳
原指農作物每年的收成總額,到秋天收割後才統一結算。後用以喻事情到了一個段落後,再來評斷其是非曲直。


「 秋 後 算 帳 」一詞,古 書 似 未 載 。 只 《 漢 語 大 詞 典 》 將 之 收 錄 , 解 釋 曰 : 「 本 謂 秋 收 後 結 算 帳 目 。 比 喻 待 到 事 後 再 對 反 對 自 己 的 一 方 進 行 清 算 處 理 。 」

大概這成語是源自北方的傳統。

據知,北方的農作物每年只耕作一次,所以秋後農作物收割後就有了經濟收入。而在這一年中欠下的費用就可以在秋後算清了。現在北方的一些農村,農民常在一些小的經銷店購買生活用品而時經常到秋收後一起結算這就稱為秋後算帳。


收錄日期: 2021-04-13 16:01:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080831000051KK00561

檢視 Wayback Machine 備份