勁急!羅馬數字 AND中國數字*20點*

809= 500+100+100+10-1=DCCCIX
八百零九/ 捌佰零玖

2457= 1000+1000+500-100+50+5+2 = MMCDLVII
二千四百五十七/ 貳仟肆佰伍拾柒

MMCMLXXXIV
=1000+1000-100+1000+50+10+10+10-1+5
=2984

2003= 1000+1000+1+1+1= MMIII
二千零三/ 貳仟零參

213= 100+100+10+3= CCXIII

MCMXCVII
=1000-100+1000-10+100+5+1+1
=1997

一千九百九十七/ 壹仟玖佰玖拾柒

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
壹貳參肆伍陸柒捌玖拾佰仟萬

2008-08-30 20:05:00 補充：
for rules of roman numerals:
http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_numeral

I(1)，V(5)，X(10)，L(50)，C(100)，D(500)，M(1000)。
1.809=500+100+100+100-1+10=D+C+C+C-I+X=DCCCIX
2.2457=1000+1000-100+500+50+5+2=M+M+C+D+L+V+I+I=MMCDLVII
3.MMCMLXXXIV=2000(MM)+900(M-C)+50(L)+30(XXX)+4(V-I)=2984
4.2003=1000+1000+3=M+M+I+I+I=MMIII
5.213=100+100+10+3=C+C+X+I+I+I=CCXIII
6.MCMXCVII=1000(M)+900(M-C)+90+(C-X)+5(V)+2(II)=1997