應該是學習還是工作?

首先要睇下你的經濟情況同決心才可決定下一步該怎麼走。
經濟充裕的，當然讀好書先出去搵野做拉，因為半工讀真係好辛苦，若日間的工作十分忙，跟本就無精力再讀夜校。
就當你冇經濟壓力來答。要看決心了。
你只講英文成績，其他科如何？當完全沒有問題。
英文，無論你繼續進修或工作都非常重要，英文唔好，前途好極有限。你的情況，英文零分的可能性有幾個，你要睇下是邊方面，然後針對那方面改善。
小學開始英文一直零分的人。英文分作文，默書，試卷及會話幾部份，你是全零分還是部份零分。全零分的話，你要先讀好英文先繼續讀書，否則，你跟本唔會明其他科目的教科書寫d乜，就算比你明到，考試用英文作答，亦答唔到野。
對於香港人來說，英文的困難在於下列幾方面，你看看你是那方面
1句子結構︰與中文完全不同。
2時態（tense）︰中文沒有這樣東西
3詞彙的變換︰noun, adj, adv etc. 中文沒有這個變化
4 preposition︰for, to, in, into etc. 中文沒有這個東西
5句式︰例如，if, when, until, although等不同句式的規限
6生字
若你可以完全掌握到上列6點，基本上你英文完全沒有問題。若你上列6點都唔掂，就要逐點改善，就要先惡補英文先。
首先要買幾本grammar 書讀下，做下筆記（一定要做筆記，這有肋你整理一套自己容易理解同番查的grammar），用電腦做，方便日後溫習同重新整理 。由最簡單的 Subject + verb + object 做起。跟住可以加入noun clause 等增加句子的表達能力。當你對句子結構有一定的認識時，亦可幫你明白作者表達的內容。
跟著，要學時態 tense。香港人常錯的。因為不同時態是表達了作者不同的意思，而並非重點於時間，而一句句子中，有不同的時態，就表達不同了，同樣是講將來發生的事，I will 同 I am going to 這兩種表達方式就包含了兩個不同的信息。
攪掂了1 及 2，基本上你想表達的都可以順利表達出來，亦會明白作者寫的東西。但唔同的preposition放在同一個句子裏，會有好唔同的解釋，這一點要留意。雖然有些preposition是有理可跟，但更多的是約定俗成，要背的，要死記的。
至於不同的句式，有助你更完善地表達意思，文章更流暢。小孩子可以用簡單的語句表達，都可以過日子，同埋令父母明白佢想要乜野，但成年人始終有成年人的句法。這就是句式。
詞彙的變換通常是由名詞轉動詞，轉形容詞等，+ ive, + able + ness 等，有規律的，但要留意那個句式，那個位置用乜詞。
生字，一定要多看，多讀，現在有英文免費報紙，要學生字好方便。
似乎談了太多你問題以外的事。總的而言，只要你對上述 1, 2 都完全清楚了解，可以一面繼續讀書，一面加強英文的訓練。若你對上述1, 2都未能完全清楚了解，真的先主力讀好英文先。若你定力夠，刻苦的話，自己買grammar 書睇，進步會快過上英文班，因為英文班會拖長來教。你勤力的話，3個月必有進步。大陸書城有好多grammar 書及練習，要揀外國知名的出版社，如Oxford, Cambridge等，1日讀8小時。包掂。

雖然我跟你的情況不一樣,但是我認為如果你除了英文是很差的,其他的科目還不錯的話你就要惡補一年英文了= =如果你年幾也不少的話就該去找工作了^^希望這些意見對你有用。