越友簡訊請協助翻譯中文

2008-08-31 7:00 am
Hom nay ni di choi co vui k ngay mai wo man di
thai bay choi rat tiec la k co ni di cung

回答 (3)

2008-08-31 8:25 am
✔ 最佳答案
Hom nay ni di choi co vui k

今天你去玩很開心嗎?

ngay mai wo man dithai bay choi

明天我們去台北玩

rat tiec la k co ni di cung :

可惜你沒一起去


這個人很好玩也.他寫的有的昰越文有的是越南人看的董卻不懂他的意思
2008-09-01 6:16 am
沒錯!她一直不願意稱我anh,而稱她自己em(可能她有她的矜持而我認為是緣份未到吧!更狠一點說法是無緣啦!)
今天碰見她時,我已決定要放生她了.THANKS ANYWAY.
2008-08-31 5:39 pm
wo man(ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙) 我們 = chung ta

ni(ㄋㄧˇ) 你 = anh


收錄日期: 2021-04-29 00:17:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080830000016KK11138

檢視 Wayback Machine 備份