2007 日文三級問題

答案及解說僅供參考，可能有誤。不過看到3級，好懷念啊！~~~

（38）．子どもが ＿＿＿を こわして しまった。
１．ぐあい ２．やくそく ３．おもちゃ ４．ぶどう
這一句的意思「小孩把_____弄壞了。」
ぐあい（具合）：身體狀況或物品狀況
やくそく（約束）：約定。毀約是「約束を破る（やぶる）」，而不用「こわす」
おもちゃ（玩具）：玩具
ぶどう（葡萄）：就是水果，葡萄。
依前後文及動詞用法判斷，答案選3。



３．バタンを おしました。すると、 ドアが あきました。
不懂這句該怎麼翻
應該是「ボタン」，意思就是「按了按鈕，門就打開了。」



（2） 田中さん＿＿＿ 来る 日は 火曜日です。
１．へ ２．を ３．で ４．の
這個答案他給四欸 完全不能理解這是什麼用法
一般會用「が」，不過日文裡這種情形，「が」可以用「の」代替。



問（9） さいきんは 日本のまんが＿＿＿ いろいろな 国で 読まれて います。
１．が ２．へ ３．に ４．を
這一題的意思是「最近日本的漫畫在很多國家被閱讀。」當然看漫畫的是「人」，而不是國家，所以這句省略了「人」，如果改成「さいきんは日本のまが『が』　いろいろな国の人『に』読まれています」，你大概就比較看得出來了。在這裡漫畫是被動作的一方，而非施動作的那一方，所以後面的助詞加「が」。



問（11） この 料理は ぎゅうにく＿＿＿ ぶたにくを 使います。
１．で ２．も ３．が ４．か
か不是表選擇或不確定嗎 ?
這一題很抱歉，我也不是很清楚。



問（16） ねつが 高い ときは、むりを＿＿＿ ほうが いい。
１．しない ２．しなくて ３．しないで ４．せず
一般的動詞是用た形，但否定時用普通形。原本是「むりしません」，普通形就變成「むりしない」



問（19） 二人は 来年 けっこん ＿＿＿ らしいです。
１．する ２．した ３．しょう ４．します
因為是「来年」，所以尚未發生。普通形 らしい，所以選 1する



問（20） あの びじゅつかんは いつ ＿＿＿も 人が たくさん います。
１．行く ２．行け ３．行こう ４．行って
這一句的意思是「那一間美術館任何時候____都很多人。」要表達這種說法就要用「動詞て形 も」。其實這一句也只能選4，其他動詞沒有辦法直接加在も前面。



問（24） おなかが いたくて 病院へ 行ったら、 1時間も ＿＿＿。
１．待たれさせた ２．待たせさせた ３．待たされた ４．待たされられた
這個是使役受身形，原本應該是「待たせられた」，但日文裡有比較簡潔（！？）的說法，就是 3待たされた。多看幾次就會比較熟了。



問（31） ここを おすと ドアが ＿＿＿。
１．開きます ２．開けます ３．開いています ４．開けています
這句的意思是「按下這裡，門就會____。」
3和4是表狀態時用的，所以消去， 2 開けます前面的助詞要用「を」（自動詞變可能形的話，助詞變成「を」）。這一題改成「ここをおすと　ドアを開けます。」是否可以我不是很清楚，希望有高手指點一下。所以答案只剩還是自動詞的 1開きます。



問（32） この ゲ－ムは ＿＿＿ やって あそびます。
１．これ ２．こちら ３．こう ４．こんな
これ：這個
こちら：這裡
こう：這樣
こんな：如此，通常後面加名詞，而不加動詞。另外，後面加上「に」的話，就可以修飾形容詞。
所以答案選 3こう（後面可加動詞）



問（33） きゃく 「すみません、この ぼうし、かぶって ＿＿＿ いいですか。」
店員 「はい、どうぞ。」
１．しても ２．みても ３．くれても ４．あっても
這一題意思如下：
客人：「請問這頂帽子戴______可以嗎？」
店員：「可以。」
由對話來看，客人是在店裡選帽子，想要「試戴看看」，這個句型是「動詞て形 みる」，所以答案選 2みても。

你今年要考3級嗎？加油啦！~~~

2008-08-30 04:16:57 補充：
「さいきんは日本のまんが『が』いろいろな国の人『に』読まれています。」才對，「まんが」的「ん」不見了，抱歉。

是阿!! 最近補習正好上到自動詞

百思不解看到第31題 總是覺得應該是1啊

が的後面是接自動詞啊

還看到連續三年通過1級檢驗的人回答是2

讓我覺得我是不是搞錯了

還去問日文老師(日本人) 老師說是網路上的人錯了

我的才是對的 想說趕快上來告訴大家

還好有先輩先上來提醒大家了

大家加油ㄚ!!!

還好有明眼人，一路看下來

想說31題答案應該是1啊

怎麼大家都選2

既然前面有個動作

後面接が が後面就是皆自動詞

前面動作推了之後 後面就是 門開了

如果選2的話那前文就得改掉了

開けます 前面的助詞是用を喔!!

連續三年考過1級 該不會連最簡單的都忘記了吧~

1（38）．子どもが ＿3＿＿を こわして しまった。
１．ぐあい ２．やくそく ３．おもちゃ ４．ぶどう
中文......小孩弄壞玩具了
這一題選3因為1為指身體狀況通常用在....お具合〔具合〕はいかがですか？(中文....身體狀況如何?)2指約定3為玩具4是葡萄
所以看句子選3比較適合

３．バタンを おしました。すると、 ドアが あきました。
不懂這句該怎麼翻
中文...一按按鈕開就開了

（2） 田中さん＿__4来る 日は 火曜日です。
１．へ ２．を ３．で ４．の
這個答案他給四欸 完全不能理解這是什麼用法
這裡是用の取代が


問（9） さいきんは 日本の まんが＿1＿＿ いろいろな 国で 読まれて います。
１．が ２．へ ３．に ４．を
這一句表最近日本的漫畫在很多國家被閱讀

※被動動詞前面使用的助詞為が

問（11） この 料理は ぎゅうにく4＿＿＿ ぶたにくを 使います。
１．で ２．も ３．が ４．か
中.文..這料理使用了很多牛奶或豬肉?
か在這表選擇或是不確定

か不是表選擇或不確定嗎 ?

問（16） ねつが 高い ときは、むりを＿1＿＿ ほうが いい。
１．しない ２．しなくて ３．しないで ４．せず
中文...發燒時不要勉強比較好
這裡有一個句型：原V ほうがいい...表....比較好

問（19） 二人は 来年 けっこん ＿3＿＿ らしいです。
１．する ２．した ３．しょう ４．します
選3是因為3表意志
此句中夭為...聽説2人明年要結婚
らしい是傳聞聽說之意

問（20） あの びじゅつかんは いつ ＿4＿＿も 人が たくさん います。
１．行く ２．行け ３．行こう ４．行って
中.文..那美術舘什麽時候去人都很多

問（24） おなかが いたくて 病院へ 行ったら、 1時間も ＿＿＿。
１．待たれさせた ２．待たせさせた ３．待たされた ４．待たされられた
這句使用了使役被動
中.文..肚子痛去醫院也要等時間


問（31） ここを おすと ドアが ＿2＿＿。
１．開きます ２．開けます ３．開いて います ４．開けて います
中文按這裡門就開

問（32） この ゲ－ムは ＿4＿＿ やって あそびます。
１．これ ２．こちら ３．こう ４．こんな
中.文...這個遊戲這様玩
1指這個2指地方3指這個4指這様
所以選4 比較通順


問（33） きゃく 「すみません、この ぼうし、かぶって ＿2＿＿ いいですか。」
店員 「はい、どうぞ。」
中.文...「對不起、可以戴看看這個帽子嗎？」
「是的、請」
１．しても ２．みても ３．くれても ４．あってもいいですか？
這有一個句型※Vても....指怎麽様也可以嗎?

問（31） ここを おすと ドアが ＿＿＿。
１．開きます ２．開けます ３．開いて います ４．開けて います

出題者要求的解答應當是１．開きます。

3.

按下按鈕，門馬上就打開了。

「田中さんが来る」＋「来る日」＝「田中さんの来る日」
要合在一起が要變成の來修飾。

1.

2.
か也有"還是"的意思。

1.

1.

4.

4.

2.

3.

2.

38）．子どもが ＿＿＿を こわして しまった。
おもちゃ

３．バタンを おしました。すると、 ドアが あきました。
===>ボタンを押しました。
按下按鈕後，門就會開了。
（2） 田中さん＿＿＿ 来る 日は 火曜日です。
４．の
=====>這提不會的話 ， 4級就沒打好了~ 翻翻4及文法書看看

問（9） さいきんは 日本の まんが＿＿＿ いろいろな 国で 読まれて います。
１．が


問（11） この 料理は ぎゅうにく＿＿＿ ぶたにくを 使います。
４．か = and

問（16） ねつが 高い ときは、むりを＿＿＿ ほうが いい。
１．しない

問（19） 二人は 来年 けっこん ＿＿＿ らしいです。
１．する

問（20） あの びじゅつかんは いつ ＿＿＿も 人が たくさん います。
４．行って

問（24） おなかが いたくて 病院へ 行ったら、 1時間も ＿＿＿。
３．待たされた


問（31） ここを おすと ドアが ＿＿＿２．開けます

問（32） この ゲ－ムは ＿＿＿ やって あそびます。
３．こう


問（33） きゃく 「すみません、この ぼうし、かぶって ＿＿＿ いいですか。」
店員 「はい、どうぞ。」２．みても