求Linkin Park 的Leave out all the rest的中文歌詞!!! 15分

2008-08-30 6:14 am
唔要直接翻譯
唔該!
I dreamt I was missing
You were so scared
But no one would listen
'Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving?
When I'm done here?
So if you're asking me I want you to know

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Don't be afraid
I've taken my beating
I've shared what I've made
I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you
So if you're asking me I want you to know

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting
All the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting
All the hurt inside you've learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are

回答 (3)

2009-01-10 5:50 am
001 del 左距啦low b
2008-09-22 12:10 am
001果個白痴既
002果個幾好
2008-08-30 5:26 pm
翻一下
A:
i夢想,我失踪
你這麼害怕
但沒有人會聽
事業沒有其他人照顧
之後,我的夢想
i醒來,與這種恐懼
什麼我離開呢?
當我在這裡做呢?
所以,如果您問我我要你知道

[合唱團]
當我的時候
忘記是不對的我已經做了
幫助我留下一些
原因不容錯過
不反感我
和當您感覺空
讓我在你的記憶
離開了所有的休息
離開了所有的休息

不要害怕
我已經採取了我的毆打
我已經分享我所做的
我很強烈的表面上
並不是所有的方式通過
我從未去過完善
但也有你
所以,如果您問我我要你知道

[合唱團]
當我的時候
忘記是不對的我已經做了
幫助我留下一些
原因不容錯過
不反感我
和當您感覺空
讓我在你的記憶
離開了所有的休息
離開了所有的休息

忘記
所有的傷害內,你已經學會隱藏這麼好
假裝
別人可以來救救我從自己
我不能你是誰

[合唱團]
當我的時候
忘記是不對的我已經做了
幫助我留下一些
原因不容錯過
不反感我
和當您感覺空
讓我在你的記憶
離開了所有的休息
離開了所有的休息

忘記
所有的傷害內,你已經學會隱藏這麼好
假裝
別人可以來救救我從自己
我不能你是誰
我不能你是誰
參考: 我


收錄日期: 2021-04-23 22:34:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080829000051KK03040

檢視 Wayback Machine 備份