Geography 點解會有兩個讀法?

2008-08-30 1:42 am
係中學會考中, Geography 係其中之一既熱門科. 講起英文讀音方面, 好多老師同埋學生都會讀成: Drop-ga-fee

但當我上網查發音字典時, 其發音便會係: Gi-or-ga-fee

咁我想問下, 邊個先係 Geography 既正音? 係唔係兩個都係?

回答 (2)

2008-08-30 2:03 am
✔ 最佳答案
好簡單:大部份人都讀錯。
我自己留意到o既誤讀多數係:JOR-ga-fi
實際應該讀成:GIO-gra-fi
絕對冇兩個正/可接受o既讀法。
呢個其實英語教育問題。以往英語教育以睇同寫為主,聽同講為副,你留意下,英文電視台訪問好多所謂成功人士、受過高等教育o既人,發音都相當唔正確。當時唔著重發音係一個主因。
另一點,唔係教英文o既老師,更對英文唔著重,一d術科經常有呢d情況,好多名詞d字都唔知點讀,於是一代傳一傳,每代錯少少,結果就係今天d發音都係亂咁o黎。

2008-08-29 18:10:30 補充:
一樓o既拼法有問題。

Graph 唔係 GU-A-f,咁讀法同廣東話「瓜乎」差唔幾。留意 gra 之一只有一個 vowel,冇 u,所以唔會分成 u + a 咁讀。

另外,一樓最後一段所謂「唔會有快速停頓」、「因為拼音的關係.....( E.g. a,e, i , o, u) Geography 中就有 e, a 和ph」我都睇唔明。如果計拼音,geography 一字共有四個元音,/i/(兩次), /o/ 同 /a/。可否指教一二?
2008-08-30 1:53 am
因為那些老師同埋學生都讀錯...或是可能你聽得唔清楚...

英文的生字只有一個音...

而Geography的正確讀法就是Gi-or-gu-ar-fi....

Geography 字中沒有"p", (不是指"ph"<- ph 本新很一個音—"f"), 所以唔會有快速的停頓. 我們只會分開 Geo....Gra....Phy 三次來讀....因為拼音的關係.....( E.g. a,e, i , o, u) Geography 中就有 e, a 和ph......


收錄日期: 2021-04-15 18:05:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080829000051KK02195

檢視 Wayback Machine 備份