其實你唔需要重裝繁體版的,嘗試回復原廠的英文windows, 然後依下面方法做就可以在英文windows內顯示中文及輸入中文架啦,除左介面字係英文外,其他和中文windows一樣沒有分別的!
以下是以windows xp 英文版為例!
在 start > settings > control panel > regional and language options, 在lagnuages的頁面下方的supplemental language support 選取install files for complex.... & install files for east asian languages 這兩項, 然後在上方的text services and input languages 按details... 的button, 在settings 的頁面,install services 裡按add, input language 選 chinese (taiwan), keyboard layout/ime 選 chinese (traditional) - changjie (倉頡) 及chinese (traditional) - quick (速成), 按ok兩下,再在regional and language options 裏的advanced 頁面的language for non-unicode programs 內選chinese (hong kong s.a.r.), 再按ok就攪掂啦!