大板酒店 ~~~~ 急 ~~~~ [15分]

Osaka Dai-ichi Hotel 大板第一INN -
---------------------------------------------
Website : http://www.osakadaiichi.co.jp/stay/index_en.html
Convenient, close to JR Osaka Station and JR東西線「北新地駅」.
No direct airport bus from and to airport 関西国際空港.

Osaka New Hankyu Hotel 新板急酒店
---------------------------------------------
http://www.hankyu-hotel.com/hotels/20shhannex/access.html
Most convenient , just above JR Osaka Station / 阪急「梅田駅」.
Have direct airport bus from and to airport 関西国際空港.
Around HKD$850 / night during weekdays (without Breakfast)

Toyoko Inn 大阪東橫INN
--------------------------------
http://www.toyoko-inn.com/china/
Note very convenient location but this is cheapest room rate out of them 3.

Hope the information can help you.

以你所講的三間中，最近便是 Osaka Dai-ichi Hotel，JR 出口直行約3-5分鈡, 有地鐵口在酒店側。

Osaka New Hankyu 並不是在 JR 樓上，要向北行5-7分鈡。

有一間叫Osaka Granvia Hotel，正正在JR站樓上，最近。