我想問唔好太投入一段感情~英文應該點講?

2008-08-29 1:16 pm
我想問唔好太投入一段感情~英文應該點講?
仲有,唔好懷緬過去,要活得開心?又係點講?

回答 (3)

2008-08-30 11:47 am
✔ 最佳答案
首先我想講愛情係要認真咁付出
唔應該因為怕失去而唔肯付出
因為付出同回報係雙方面


我想問唔好太投入一段感情
I prefer to have reservations and not give all my feelings in a love relationship.

唔好懷緬過去,要活得開心
Let not imprison ourselves in our historical past, we must look forward to a positive future.


可以短D,但咁樣最能夠表達你既意思
唔知你係作文寫日記定寫情信
但係希望你明白愛情係要認真去愛認真付出
2008-08-30 6:06 am
Don't fall too deeply in love = 唔好太投入一段感情
Life is always on the go, it's not good to look back to the past.=唔好懷緬過去
參考: myself
2008-08-29 5:28 pm
唔好太投入一段感情=Not good too invests section of sentiments 唔好懷緬過去,要活得開心=Not good bosom Burma passes, must exactly happy
參考: me~ = ='

收錄日期: 2021-04-13 19:34:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080829000051KK00414

檢視 Wayback Machine 備份