請 問: 什 麼 叫 做 [ 不 亦 樂 乎 ] ?

2008-08-29 11:43 am
有 客 自 遠 方 來, 不 亦 樂 乎 !
請 問 什 麼 叫 做 [ 不 亦 樂 乎 ] ?

回答 (2)

2008-08-29 12:04 pm
✔ 最佳答案
不亦樂乎

本指喜悅、快樂。語出論語‧學而:「有朋自遠方來,不亦樂乎!」

今多用以指事物發揮到極致,有澈底﹑盡興的意思。

台灣來的 有些地方可能不太一樣 希望有幫到你 ^ ^
2008-08-29 12:26 pm
  你好,我是Ms.White。


  這句話是出於孔子口中!
  只問什麼是不亦樂乎,那很簡單那就只是:
  不是很快樂嗎?


  但我建議要全部一起睇:

【原文】
  子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知,而不慍,不亦君子乎?」


【翻譯】
  孔子說:「學習一件新事物,而且不斷復習、實踐,難道不是一件很令人感到愉快的事嗎?有朋友從遠方來相聚,不是很快樂嗎?別人不了解自己,雖然難過,但不因此心懷怨恨,這樣不正是君子的風範嗎?」

  第一個段落講的是學新的知識與溫習舊的知識,不是令人快樂嗎?無特定目的探索知識,正是學習的原始動力,當然是非常快樂的。

  第二個段落講的也是學習,學習並非只有【自己一人】,當自我學習的動力降低,或遭逢外在環境影響而減退,這時朋友切磋砥礪的功用就來了,更何況,這邊講的朋友,並非酒肉朋友,而是能砥礪言行的益友(孔子對朋友有所定義),因此見到難以碰面的朋友自然高興,但是更高興的還是在朋友的激盪之下,更有助於學習啊!

  也因此,第三個段落才會出現【人不知而不慍,不亦君子乎?】的說法,試想當你學習有成,別人卻不知道你的學問,這不是令一般人氣結的事嗎?所以,孔子語重心長告訴我們,【君子之學為己,小人之學為人】,學習不是作給別人看的,學習是自我不斷成長,不斷自我肯定的,而這種自發性學習,自我肯定的學習,才能持續長久。

  從以上看法看來,三個段落皆與學習有關。因此,敝人才會提出這個說法供你參考。

參考: Ms.White+淡江大學 ^^


收錄日期: 2021-04-22 22:40:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080829000051KK00366

檢視 Wayback Machine 備份